@ -24,7 +24,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "bookmarks_dialog.cpp" line = "83" / >
< location filename = "bookmarks_dialog.cpp" line = "83" / >
< source > Click on any image to go to the bookmark < / source >
< source > Click on any image to go to the bookmark < / source >
< translation > Н а ж м и т е н а л ю б о е и з о б р а ж е н и е , ч т о б ы п е р е й т и к з а к л а д к е < / translation >
< translation > Н а ж м и т е н а л ю б о е и з о б р а ж е н и е ч т о б ы п е р е й т и к з а к л а д к е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "bookmarks_dialog.cpp" line = "107" / >
< location filename = "bookmarks_dialog.cpp" line = "107" / >
@ -38,27 +38,27 @@
< message >
< message >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "21" / >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "21" / >
< source > Restore defaults < / source >
< source > Restore defaults < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >В о с с т а н о в и т ь з н а ч е н и я п о у м о л ч а н и ю < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "22" / >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "22" / >
< source > To change a shortcut , double click in the key combination and type the new keys . < / source >
< source > To change a shortcut , double click in the key combination and type the new keys . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ч т о б ы и з м е н и т ь г о р я ч у ю к л а в и ш у д в а ж д ы щ е л к н и т е п о в ы б р а н н о й к о м б и н а ц и и к л а в и ш и в в е д и т е н о в ы е с о ч е т а н и я к л а в и ш . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "70" / >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "70" / >
< source > Shortcuts settings < / source >
< source > Shortcuts settings < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Г о р я ч и е к л а в и ш и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "96" / >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "96" / >
< source > Shortcut in use < / source >
< source > Shortcut in use < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Г о р я ч а я к л а в и ш а у ж е з а н я т а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "96" / >
< location filename = "../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line = "96" / >
< source > The shortcut & quot ; % 1 & quot ; is already assigned to other function < / source >
< source > The shortcut & quot ; % 1 & quot ; is already assigned to other function < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >С о ч е т а н и е к л а в и ш & quot ; % 1 & quot ; у ж е н а з н а ч е н о д л я д р у г о й ф у н к ц и и < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -66,22 +66,22 @@
< message >
< message >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "418" / >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "418" / >
< source > Unknown error opening the file < / source >
< source > Unknown error opening the file < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Н е и з в е с т н а я о ш и б к а п р и о т к р ы т и и ф а й л а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "544" / >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "544" / >
< source > 7 z not found < / source >
< source > 7 z not found < / source >
< translation type = "unfinished" > 7 z н е н а й д е н < / translation >
< translation > 7 z н е н а й д е н < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "551" / >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "551" / >
< source > Format not supported < / source >
< source > Format not supported < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Ф о р м а т н е п о д д е р ж и в а е т с я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "411" / >
< location filename = "../common/comic.cpp" line = "411" / >
< source > CRC error on page ( % 1 ) : some of the pages will not be displayed correctly < / source >
< source > CRC error on page ( % 1 ) : some of the pages will not be displayed correctly < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О ш и б к а к о н т р о л ь н о й с у м м ы CRC н а с т р а н и ц е ( % 1 ) : н е к о т о р ы е с т р а н и ц ы б у д у т о т о б р а ж а т ь с я н е п р а в и л ь н о < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -94,7 +94,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "25" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "25" / >
< source > Go To < / source >
< source > Go To < / source >
< translation > П е р е й т и к < / translation >
< translation > П е р е й т и к с т р а н и ц е . . . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "27" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "27" / >
@ -105,12 +105,12 @@
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "41" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "41" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "76" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "76" / >
< source > Total pages : < / source >
< source > Total pages : < / source >
< translation > О б щ е е к о л и ч е с т в с т р а н и ц : < / translation >
< translation > О б щ е е к о л и ч е с т в о с т р а н и ц : < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "55" / >
< location filename = "goto_dialog.cpp" line = "55" / >
< source > Go to . . . < / source >
< source > Go to . . . < / source >
< translation > П е р е й т и к . . . < / translation >
< translation > П е р е й т и к с т р а н и ц е . . . < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -126,7 +126,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/help_about_dialog.cpp" line = "21" / >
< location filename = "../custom_widgets/help_about_dialog.cpp" line = "21" / >
< source > About < / source >
< source > About < / source >
< translation > О п р о г р а м м е . . . </ translation >
< translation > О п р о г р а м м е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/help_about_dialog.cpp" line = "24" / >
< location filename = "../custom_widgets/help_about_dialog.cpp" line = "24" / >
@ -167,17 +167,17 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "224" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "224" / >
< source > Open latest comic < / source >
< source > Open latest comic < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О т к р ы т ь п о с л е д н и й к о м и к с < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "225" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "225" / >
< source > Open the latest comic opened in the previous reading session < / source >
< source > Open the latest comic opened in the previous reading session < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О т к р ы т ь к о м и к с о т к р ы т ы й в п р е д ы д у щ е м с е а н с е ч т е н и я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "241" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "241" / >
< source > Clear open recent list < / source >
< source > Clear open recent list < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О ч и с т и т ь с п и с о к н е д а в н о о т к р ы т ы х ф а й л о в < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "244" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "244" / >
@ -233,22 +233,22 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "297" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "297" / >
< source > Fit Width < / source >
< source > Fit Width < / source >
< translation > П о д о г н а т ь ш и р и н у < / translation >
< translation > П о д о г н а т ь п о ши р и н е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "290" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "290" / >
< source > Fit image to height < / source >
< source > Fit image to height < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о д о г н а т ь п о в ы с о т е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "286" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "286" / >
< source > Fit Height < / source >
< source > Fit Height < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о д о г н а т ь п о в ы с о т е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "301" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "301" / >
< source > Fit image to width < / source >
< source > Fit image to width < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о д о г н а т ь п о ш и р и н е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "372" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "372" / >
@ -271,12 +271,12 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "386" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "386" / >
< source > Double page mode < / source >
< source > Double page mode < / source >
< translation > Д в о й н о й р е ж и м с т р а н и ц ы < / translation >
< translation > Д в у х с т р а н и ч н ы й р е ж и м < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "387" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "387" / >
< source > Switch to double page mode < / source >
< source > Switch to double page mode < / source >
< translation > П е р е к л ю ч и т ь н а д в о й н о й р е ж и м с т р а н и ц ы < / translation >
< translation > Д в у х с т р а н и ч н ы й р е ж и м < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< source > D < / source >
< source > D < / source >
@ -285,7 +285,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "407" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "407" / >
< source > Go To < / source >
< source > Go To < / source >
< translation > П е р е й т и к < / translation >
< translation > П е р е й т и к с т р а н и ц е . . . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< source > G < / source >
< source > G < / source >
@ -294,7 +294,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "410" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "410" / >
< source > Go to page . . . < / source >
< source > Go to page . . . < / source >
< translation > П е р е й т и к с т р а н и ц е . . . < / translation >
< translation > П е р е й т и к с т р а н и ц е . . . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "415" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "415" / >
@ -308,7 +308,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "416" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "416" / >
< source > YACReader options < / source >
< source > YACReader options < / source >
< translation > Н а с т р о й к и YACReader < / translation >
< translation > Н а с т р о й к и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "423" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "423" / >
@ -319,7 +319,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "424" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "424" / >
< source > Help , About YACReader < / source >
< source > Help , About YACReader < / source >
< translation > С п р а в к а п о YACReader < / translation >
< translation > С п р а в к а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "430" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "430" / >
@ -329,7 +329,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "431" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "431" / >
< source > Switch Magnifying glass < / source >
< source > Switch Magnifying glass < / source >
< translation > П е р е к л ю ч и т ь с я н а у в е л и ч и т е л ь н о е с т е к л о < / translation >
< translation > У в е л и ч и т е л ь н о е с т е к л о < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< source > Z < / source >
< source > Z < / source >
@ -367,7 +367,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "465" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "465" / >
< source > Show Info < / source >
< source > Show Info < / source >
< translation > И н ф о р м а ц и ю < / translation >
< translation > П о к а з а т ь / с к р ы т ь н о м е р с т р а н и ц ы и т е к у щ е е в р е м я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< source > I < / source >
< source > I < / source >
@ -381,7 +381,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "478" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "478" / >
< source > Show Dictionary < / source >
< source > Show Dictionary < / source >
< translation > С л о в а р ь < / translation >
< translation > П е р е в о д ч и к YACreader < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "487" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "487" / >
@ -391,52 +391,52 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "308" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "308" / >
< source > Show full size < / source >
< source > Show full size < / source >
< translation > П о л н о э к р а н н ы й р е ж и м < / translation >
< translation > П о к а з а т ь в п о л н о м р а з м е р е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "240" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "240" / >
< source > Clear < / source >
< source > Clear < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О ч и с т и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "317" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "317" / >
< source > Fit to page < / source >
< source > Fit to page < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о д о г н а т ь п о д р а з м е р с т р а н и ц ы < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "350" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "350" / >
< source > Reset zoom < / source >
< source > Reset zoom < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >С б р о с и т ь м а с ш т а б < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "356" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "356" / >
< source > Show zoom slider < / source >
< source > Show zoom slider < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о к а з а т ь п о л з у н о к м а с ш т а б и р о в а н и я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "360" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "360" / >
< source > Zoom + < / source >
< source > Zoom + < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У в е л и ч и т ь м а с ш т а б < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "366" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "366" / >
< source > Zoom - < / source >
< source > Zoom - < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У м е н ь ш и т ь м а с ш т а б < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "397" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "397" / >
< source > Double page manga mode < / source >
< source > Double page manga mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Д в у х с т р а н и ч н ы й р е ж и м м а н г и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "398" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "398" / >
< source > Reverse reading order in double page mode < / source >
< source > Reverse reading order in double page mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Д в у х с т р а н и ч н ы й р е ж и м м а н г и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "496" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "496" / >
< source > Show go to flow < / source >
< source > Show go to flow < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о к а з а т ь п о т о к с т р а н и ц < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "503" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "503" / >
@ -446,38 +446,38 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "514" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "514" / >
< source > & amp ; File < / source >
< source > & amp ; File < / source >
< translation > & amp ; Ф а й л < / translation >
< translation > & amp ; О т о б р а ж а т ь п а н е л ь и н с т р у м е н т о в < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "528" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "528" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "668" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "668" / >
< source > Open recent < / source >
< source > Open recent < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О т к р ы т ь н е д а в н и е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "659" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "659" / >
< source > File < / source >
< source > File < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Ф а й л < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "678" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "678" / >
< source > Edit < / source >
< source > Edit < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Р е д а к т и р о в а т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "682" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "682" / >
< source > View < / source >
< source > View < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о с м о т р е т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "698" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "698" / >
< source > Go < / source >
< source > Go < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е й т и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "706" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "706" / >
< source > Window < / source >
< source > Window < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О к н о < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "812" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "812" / >
@ -489,7 +489,7 @@
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "812" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "812" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "814" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "814" / >
< source > Comic files < / source >
< source > Comic files < / source >
< translation > Ф а й л ы к о м и к с а < / translation >
< translation > Ф а й л ы к о м и к с а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "914" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "914" / >
@ -499,137 +499,137 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "972" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "972" / >
< source > Image files ( * . jpg ) < / source >
< source > Image files ( * . jpg ) < / source >
< translation > Ф а й л ы и з о б р а ж е н и й < / translation >
< translation > Ф а й л ы и з о б р а ж е н и й ( * . jpg ) < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "972" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "972" / >
< source > page_ % 1 . jpg < / source >
< source > page_ % 1 . jpg < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >с т р а н и ц а _ % 1 . jpg < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1272" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1272" / >
< source > Comics < / source >
< source > Comics < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >К о м и к с < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1283" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1283" / >
< source > Toggle fullscreen mode < / source >
< source > Toggle fullscreen mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о л н о э к р а н н ы й р е ж и м в к л ю ч и т ь / в ы к л ю ч и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1287" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1287" / >
< source > Hide / show toolbar < / source >
< source > Hide / show toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о к а з а т ь / с к р ы т ь п а н е л ь и н с т р у м е н т о в < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1291" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1291" / >
< source > General < / source >
< source > General < / source >
< translation type = "unfinished" > О б щ е е < / translation >
< translation > О б щ и е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1307" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1307" / >
< source > Size up magnifying glass < / source >
< source > Size up magnifying glass < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У в е л и ч е н и е р а з м е р а о к о ш к а у в е л и ч и т е л ь н о г о с т е к л а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1311" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1311" / >
< source > Size down magnifying glass < / source >
< source > Size down magnifying glass < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У м е н ь ш е н и е р а з м е р а о к о ш к а у в е л и ч и т е л ь н о г о с т е к л а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1315" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1315" / >
< source > Zoom in magnifying glass < / source >
< source > Zoom in magnifying glass < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У в е л и ч и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1319" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1319" / >
< source > Zoom out magnifying glass < / source >
< source > Zoom out magnifying glass < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У м е н ь ш и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1323" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1323" / >
< source > Magnifiying glass < / source >
< source > Magnifiying glass < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >У в е л и ч и т е л ь н о е с т е к л о < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1334" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1334" / >
< source > Toggle between fit to width and fit to height < / source >
< source > Toggle between fit to width and fit to height < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е к л ю ч е н и е р е ж и м а п о д г о н к и с т р а н и ц ы п о ш и р и н е / в ы с о т е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1338" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1338" / >
< source > Page adjustement < / source >
< source > Page adjustement < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Н а с т р о й к а с т р а н и ц ы < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1354" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1354" / >
< source > Autoscroll down < / source >
< source > Autoscroll down < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а в н и з < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1358" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1358" / >
< source > Autoscroll up < / source >
< source > Autoscroll up < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а в в е р х < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1362" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1362" / >
< source > Autoscroll forward , horizontal first < / source >
< source > Autoscroll forward , horizontal first < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а в п е р е д , г о р и з о н т а л ь н а я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1366" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1366" / >
< source > Autoscroll backward , horizontal first < / source >
< source > Autoscroll backward , horizontal first < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а н а з а д , г о р и з о н т а л ь н а я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1370" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1370" / >
< source > Autoscroll forward , vertical first < / source >
< source > Autoscroll forward , vertical first < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а в п е р е д , в е р т и к а л ь н а я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1374" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1374" / >
< source > Autoscroll backward , vertical first < / source >
< source > Autoscroll backward , vertical first < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >А в т о п р о к р у т к а н а з а д , в е р т и к а л ь н а я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1378" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1378" / >
< source > Move down < / source >
< source > Move down < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е м е с т и т ь в н и з < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1382" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1382" / >
< source > Move up < / source >
< source > Move up < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е м е с т и т ь в в е р х < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1386" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1386" / >
< source > Move left < / source >
< source > Move left < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е м е с т и т ь в л е в о < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1390" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1390" / >
< source > Move right < / source >
< source > Move right < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е м е с т и т ь в п р а в о < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1394" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1394" / >
< source > Go to the first page < / source >
< source > Go to the first page < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е й т и к п е р в о й с т р а н и ц е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1398" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1398" / >
< source > Go to the last page < / source >
< source > Go to the last page < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П е р е й т и к п о с л е д н е й с т р а н и ц е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1402" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1402" / >
< source > Reading < / source >
< source > Reading < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Ч т е н и е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1452" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1452" / >
< source > There is a new version available < / source >
< source > There is a new version available < / source >
< translation > Д о с т у п н о н о в о е о б н о вл е н и е < / translation >
< translation > Д о с т у п н а н о в а я в е р с и я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1453" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1453" / >
@ -639,12 +639,12 @@
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1456" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1456" / >
< source > Remind me in 14 days < / source >
< source > Remind me in 14 days < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Н а п о м н и т ь ч е р е з 14 д н е й < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1457" / >
< location filename = "main_window_viewer.cpp" line = "1457" / >
< source > Not now < / source >
< source > Not now < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Н е с е й ч а с < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -652,12 +652,12 @@
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "37" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "37" / >
< source > & quot ; Go to flow & quot ; size < / source >
< source > & quot ; Go to flow & quot ; size < / source >
< translation > & quot ; П е р е й т и к и с х о д н о м у & quot ; р а з м е р у < / translation >
< translation > Р а з м е р п о т о к а с т р а н и ц < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "48" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "48" / >
< source > My comics path < / source >
< source > My comics path < / source >
< translation > П у т ь к о м и к с а < / translation >
< translation > П а п к а к о м и к с о в < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< source > Page width stretch < / source >
< source > Page width stretch < / source >
@ -676,17 +676,17 @@
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "108" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "108" / >
< source > Quick Navigation Mode < / source >
< source > Quick Navigation Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >П о л з у н о к д л я б ы с т р о й н а в и г а ц и и п о с т р а н и ц а м < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "109" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "109" / >
< source > Disable mouse over activation < / source >
< source > Disable mouse over activation < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О т к л ю ч и т ь а к т и в а ц и ю п о т о к а п р и н а в е д е н и и м ы ш и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "113" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "113" / >
< source > Restart is needed < / source >
< source > Restart is needed < / source >
< translation > Н е о б х о д и м а п е р е з а г р у з к а < / translation >
< translation > < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "133" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "133" / >
@ -706,7 +706,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "139" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "139" / >
< source > Reset < / source >
< source > Reset < / source >
< translation > П е р е з а п у с к < / translation >
< translation > В е р н у т ь к п е р в о н а ч а л ь н ы м з н а ч е н и я м < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "145" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "145" / >
@ -716,17 +716,17 @@
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "155" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "155" / >
< source > General < / source >
< source > General < / source >
< translation > О б щ е е < / translation >
< translation > О б щ и е < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "156" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "156" / >
< source > Page Flow < / source >
< source > Page Flow < / source >
< translation > С т р а н и ц а п о т о к а < / translation >
< translation > П о т о к С т р а н и ц < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "157" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "157" / >
< source > Image adjustment < / source >
< source > Image adjustment < / source >
< translation > Р е г у л и р о в к и и з о б р а ж е н и я < / translation >
< translation > Н а с т р о й к а и з о б р а ж е н и я < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "171" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "171" / >
@ -736,7 +736,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "178" / >
< location filename = "options_dialog.cpp" line = "178" / >
< source > Comics directory < / source >
< source > Comics directory < / source >
< translation > К а т а л о г к о м и к с о в < / translation >
< translation > П а п к а к о м и к с о в < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -744,7 +744,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "../common/exit_check.cpp" line = "14" / >
< location filename = "../common/exit_check.cpp" line = "14" / >
< source > 7 z lib not found < / source >
< source > 7 z lib not found < / source >
< translation > Б и б л и о т е к а р а с п о к о в щ и к а 7 z н е н а й д е н а < / translation >
< translation > Б и б л и о т е к а р а с п а к о в щ и к а 7 z н е н а й д е н а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../common/exit_check.cpp" line = "14" / >
< location filename = "../common/exit_check.cpp" line = "14" / >
@ -776,7 +776,7 @@
< location filename = "viewer.cpp" line = "50" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "50" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "983" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "983" / >
< source > Press & apos ; O & apos ; to open comic . < / source >
< source > Press & apos ; O & apos ; to open comic . < / source >
< translation > Н а ж м и т е & quot ; O & quot ; , ч т о б ы о т к р ы т ь к о м и к с . < / translation >
< translation > Н а ж м и т е & quot ; O & quot ; ч т о б ы о т к р ы т ь к о м и к с . < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "234" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "234" / >
@ -791,32 +791,32 @@
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "240" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "240" / >
< source > Error opening comic < / source >
< source > Error opening comic < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О ш и б к а о т к р ы т и я к о м и к с а < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "246" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "246" / >
< source > CRC Error < / source >
< source > CRC Error < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >О ш и б к а CRC < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "996" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "996" / >
< source > Loading . . . please wait ! < / source >
< source > Loading . . . please wait ! < / source >
< translation > З а г р у з к а . . . П о ж а л у й с т а п о д о ж д и т е ! < / translation >
< translation > З а г р у з к а . . . П о ж а л у й с т а п о д о ж д и т е ! < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1007" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1007" / >
< source > Page not available ! < / source >
< source > Page not available ! < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >С т р а н и ц а н е д о с т у п н а ! < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1145" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1145" / >
< source > Cover ! < / source >
< source > Cover ! < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >Н а ч а л о ! < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1162" / >
< location filename = "viewer.cpp" line = "1162" / >
< source > Last page ! < / source >
< source > Last page ! < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation >К о н е ц ! < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -825,12 +825,12 @@
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "9" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "9" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "29" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "29" / >
< source > Click to overwrite < / source >
< source > Click to overwrite < / source >
< translation > Н а ж м и т е , ч т о б ы п е р е п и с а т ь < / translation >
< translation > И з м е н и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "11" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_edit.cpp" line = "11" / >
< source > Restore to default < / source >
< source > Restore to default < / source >
< translation > В е р н у т ь н а ч а л ь н ы е у с т а н о в к и < / translation >
< translation > В о с с т а н о в и т ь з на ч е н и я п о у м о л ч а н и ю < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -841,7 +841,7 @@
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "45" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "45" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "51" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "51" / >
< source > Click to overwrite < / source >
< source > Click to overwrite < / source >
< translation > Н а ж м и т е , ч т о б ы п е р е п и с а т ь < / translation >
< translation > И з м е н и т ь < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "10" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_field_plain_text_edit.cpp" line = "10" / >
@ -854,12 +854,12 @@
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "13" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "13" / >
< source > How to show covers : < / source >
< source > How to show covers : < / source >
< translation > К а к п о к а з а т ь о б л о ж к и : < / translation >
< translation > К а к о т о б р а ж а т ь о б л о ж к и : < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "15" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "15" / >
< source > CoverFlow look < / source >
< source > CoverFlow look < / source >
< translation > П р е д о с м о т р о б л о ж к и < / translation >
< translation > В и д р у л е т к о й < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "16" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_flow_config_widget.cpp" line = "16" / >
@ -1005,17 +1005,17 @@
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "35" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "35" / >
< source > Edit shortcuts < / source >
< source > Edit shortcuts < / source >
< translation > Р е д а к т и р о в а т ь я р л ы к и < / translation >
< translation > Р е д а к т и р о в а т ь г о р я ч и е к л а в и ш и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "38" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "38" / >
< source > Shortcuts < / source >
< source > Shortcuts < / source >
< translation > Я р л ы к и < / translation >
< translation > Г о р я ч и е к л а в и ш и < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "47" / >
< location filename = "../custom_widgets/yacreader_options_dialog.cpp" line = "47" / >
< source > Use hardware acceleration ( restart needed ) < / source >
< source > Use hardware acceleration ( restart needed ) < / source >
< translation > И с п о л ь з о в а т ь а п п а р а т н о е у с к о р е н и е . ( Т р е б у е т с я п е р е з а г р у з к а ) < / translation >
< translation > И с п о л ь з о в а т ь а п п а р а т н о е у с к о р е н и е ( Т р е б у е т с я п е р е з а г р у з к а ) < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1023,7 +1023,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "width_slider.cpp" line = "48" / >
< location filename = "width_slider.cpp" line = "48" / >
< source > Reset < / source >
< source > Reset < / source >
< translation type = "unfinished" > П е р е з а п у с к < / translation >
< translation > С б р о с м а с т ш т а б а < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< context >
< context >
@ -1031,7 +1031,7 @@
< message >
< message >
< location filename = "translator.cpp" line = "62" / >
< location filename = "translator.cpp" line = "62" / >
< source > YACReader translator < / source >
< source > YACReader translator < / source >
< translation > YACReader п е р е в о д ч и к < / translation >
< translation > П е р е в о д ч и к YACReader < / translation >
< / message >
< / message >
< message >
< message >
< location filename = "translator.cpp" line = "117" / >
< location filename = "translator.cpp" line = "117" / >
@ -1050,4 +1050,4 @@
< translation > С е р в и с н е д о с т у п е н < / translation >
< translation > С е р в и с н е д о с т у п е н < / translation >
< / message >
< / message >
< / context >
< / context >
< / TS >
< / TS >