mirror/yacreader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YACReader/yacreader synced 2025-07-14 02:54:46 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
2018-06-16 08:28:50 +02:00
parent 06246e34d3
commit 6538d418c7
24 changed files with 2076 additions and 1423 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
YACReader/yacreader_fr.ts
View File

@ -64,22 +64,22 @@
<context>
<name>FileComic</name>
<message>
<location filename="../common/comic.cpp" line="418"/>
<location filename="../common/comic.cpp" line="437"/>
<source>Unknown error opening the file</source>
<translation type="unfinished">Erreur inconnue lors de l&apos;ouverture du fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/comic.cpp" line="544"/>
<location filename="../common/comic.cpp" line="563"/>
<source>7z not found</source>
<translation type="unfinished">7z introuvable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/comic.cpp" line="551"/>
<location filename="../common/comic.cpp" line="570"/>
<source>Format not supported</source>
<translation type="unfinished">Format non supporté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/comic.cpp" line="411"/>
<location filename="../common/comic.cpp" line="430"/>
<source>CRC error on page (%1): some of the pages will not be displayed correctly</source>
<translation type="unfinished">Erreur CRC sur la page (%1): certaines pages ne s&apos;afficheront pas correctement</translation>
</message>
@ -650,12 +650,12 @@
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="37"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="38"/>
<source>&quot;Go to flow&quot; size</source>
<translation type="unfinished">Taille du flux</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="48"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="49"/>
<source>My comics path</source>
<translation type="unfinished">Chemin de mes bandes dessinées</translation>
</message>
@ -664,77 +664,77 @@
<translation type="vanished">Etirer la page</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="79"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="80"/>
<source>Background color</source>
<translation>Couleur d&apos;arrière plan</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="82"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="83"/>
<source>Choose</source>
<translation>Choisir</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="108"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="109"/>
<source>Quick Navigation Mode</source>
<translation type="unfinished">Mode navigation rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="109"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="110"/>
<source>Disable mouse over activation</source>
<translation type="unfinished">Désactiver la souris sur l&apos;activation</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="113"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="114"/>
<source>Restart is needed</source>
<translation>Redémarrage nécessaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="133"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="134"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Luminosité</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="134"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="135"/>
<source>Contrast</source>
<translation>Contraste</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="135"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="136"/>
<source>Gamma</source>
<translation>Gamma</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="139"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="140"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Remise à zéro</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="145"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="146"/>
<source>Image options</source>
<translation>Option de l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="155"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="156"/>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="156"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="157"/>
<source>Page Flow</source>
<translation type="unfinished">Flux des pages</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="157"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="158"/>
<source>Image adjustment</source>
<translation>Ajustement de l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="171"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="172"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="178"/>
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
<source>Comics directory</source>
<translation type="unfinished">Répertoire des bandes dessinées</translation>
</message>