Translation fixes

This commit is contained in:
luisangelsm
2026-03-22 18:15:54 +01:00
parent 1fd9fb6cab
commit 64a2f9fdf8
17 changed files with 22 additions and 22 deletions

View File

@ -2705,7 +2705,7 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="77"/>
<source>Hold to flash the selected value in the UI (magenta / toggled / 010). Releases restore the original.</source>
<translation>Houd ingedrukt om de geselecteerde waarde in de gebruikersinterface te laten knipperen (magenta / geschakeld / 010). Releases herstellen het origineel.</translation>
<translation>Houd ingedrukt om de geselecteerde waarde in de gebruikersinterface te laten knipperen (magenta / geschakeld / 010). Loslaten herstelt het origineel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="82"/>
@ -3614,7 +3614,7 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
<message>
<location filename="../YACReaderLibrary/trayicon_controller.cpp" line="80"/>
<source>YACReaderLibrary will keep running in the system tray. To terminate the program, choose &lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt; in the context menu of the system tray icon.</source>
<translation>YACReaderLibrary blijft actief in het systeemvak. Om het programma te beëindigen, kiest u &lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt; in het contextmenu van het systeemvakpictogram.</translation>
<translation>YACReaderLibrary blijft actief in het systeemvak. Om het programma te beëindigen, kiest u &lt;b&gt;Afsluiten&lt;/b&gt; in het contextmenu van het systeemvakpictogram.</translation>
</message>
</context>
<context>