yacreader/YACReader/yacreader_fr.ts
Luis Ángel San Martín 1bd587d18b A?adido soporte para archivos PDF
Modificados los .pro para a?adir poppler y opengl en todas las plataformas

Corregido bug relacionado con la actualizaci?n del flow al cambiar su configuraci?n

A?adida image de selecci?n de flow en espa?ol

A?adidas 2 im?genes nuevas para los dos tipos de flow nuevos

Corregidos fallos de compilaci?n en sistemas de 64bit y el include GL/glu.h

A?adidas las traducciones al espa?ol de la versi?n 5.5.0

A?adida la actualizaci?n de bibliotecas a la versi?n actual

A?adida carpeta de dependencias para la compilaci?n en Win32
2013-01-13 18:06:23 +01:00

779 lines
28 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>BookmarksDialog</name>
<message>
<location filename="bookmarks_dialog.cpp" line="25"/>
<source>Lastest Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bookmarks_dialog.cpp" line="66"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bookmarks_dialog.cpp" line="74"/>
<source>Click on any image to go to the bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bookmarks_dialog.cpp" line="92"/>
<location filename="bookmarks_dialog.cpp" line="116"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Comic</name>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="72"/>
<source>Not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="72"/>
<source>Comic not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="111"/>
<source>Bad PDF File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="111"/>
<source>Invalid PDF file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="166"/>
<source>No images found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="166"/>
<source>There are not images on the selected folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="208"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="208"/>
<source>File not found or not images in file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="262"/>
<source>7z not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="262"/>
<source>7z wasn&apos;t found in your PATH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="265"/>
<source>7z crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="265"/>
<source>7z crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="268"/>
<source>7z reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="268"/>
<source>problem reading from 7z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="271"/>
<source>7z problem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="271"/>
<source>Unknown error 7z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Comic2</name>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="544"/>
<source>7z not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="544"/>
<source>7z wasn&apos;t found in your PATH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="547"/>
<source>7z crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="547"/>
<source>7z crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="550"/>
<source>7z reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="550"/>
<source>problem reading from 7z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="553"/>
<source>7z problem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="comic.cpp" line="553"/>
<source>Unknown error 7z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Configuration</name>
<message>
<location filename="configuration.cpp" line="167"/>
<source>Saving config file....</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="configuration.cpp" line="167"/>
<source>There was a problem saving YACReader configuration. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GoToDialog</name>
<message>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="17"/>
<source>Page : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="25"/>
<source>Go To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="27"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="41"/>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="73"/>
<source>Total pages : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="goto_dialog.cpp" line="55"/>
<source>Go to...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GoToFlow</name>
<message>
<location filename="goto_flow.cpp" line="40"/>
<source>Page : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GoToFlowGL</name>
<message>
<location filename="goto_flow_gl.cpp" line="28"/>
<source>Page : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpAboutDialog</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="37"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="40"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindowViewer</name>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="119"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="120"/>
<source>O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="122"/>
<source>Open a comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="125"/>
<source>Open Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="126"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="128"/>
<source>Open image folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="131"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="133"/>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="442"/>
<source>Save current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="137"/>
<source>Previous Comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="140"/>
<source>Open previous comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="144"/>
<source>Next Comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="147"/>
<source>Open next comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="151"/>
<source>&amp;Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="154"/>
<source>Go to previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="158"/>
<source>&amp;Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="161"/>
<source>Go to next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="165"/>
<source>Fit Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="166"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="171"/>
<source>Fit image to ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="175"/>
<source>Rotate image to the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="176"/>
<source>L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="181"/>
<source>Rotate image to the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="182"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="187"/>
<source>Double page mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="188"/>
<source>Switch to double page mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="189"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="196"/>
<source>Go To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="197"/>
<source>G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="200"/>
<source>Go to page ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="203"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="204"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="205"/>
<source>YACReader options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="210"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="211"/>
<source>Help, About YACReader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="216"/>
<source>Magnifying glass</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="217"/>
<source>Switch Magnifying glass</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="218"/>
<source>Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="224"/>
<source>Set bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="225"/>
<source>Set a bookmark on the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="234"/>
<source>Show bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="235"/>
<source>Show the bookmarks of the current comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="236"/>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="241"/>
<source>Show keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="245"/>
<source>Show Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="246"/>
<source>I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="251"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="256"/>
<source>Show Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="263"/>
<source>Always on top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="271"/>
<source>Show full size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="282"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="398"/>
<source>Open Comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="398"/>
<source>Comic files (*.cbr *.cbz *.rar *.zip *.pdf *.tar *.arj)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="420"/>
<source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="442"/>
<source>Image files (*.jpg)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="578"/>
<source>There is a new version avaliable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="579"/>
<source>Do you want to download the new version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="642"/>
<source>Saving error log file....</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="642"/>
<source>There was a problem saving YACReader error log file. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="15"/>
<source>&quot;Go to flow&quot; size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="26"/>
<source>My comics path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="36"/>
<source>Page width stretch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="57"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="60"/>
<source>Choose</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="67"/>
<source>Restart is needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="88"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="93"/>
<source>Comics directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>
<message>
<location filename="shortcuts_dialog.cpp" line="16"/>
<source>YACReader keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="shortcuts_dialog.cpp" line="20"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="shortcuts_dialog.cpp" line="66"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Viewer</name>
<message>
<location filename="viewer.cpp" line="41"/>
<location filename="viewer.cpp" line="607"/>
<source>Press &apos;O&apos; to open comic.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="viewer.cpp" line="620"/>
<source>Loading...please wait!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YACReaderFieldEdit</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="424"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="444"/>
<source>Click to overwrite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="426"/>
<source>Restore to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YACReaderFieldPlainTextEdit</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="465"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="476"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="501"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="507"/>
<source>Click to overwrite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="466"/>
<source>Restore to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YACReaderFlowConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1155"/>
<source>How to show covers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1157"/>
<source>CoverFlow look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1158"/>
<source>Stripe look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1159"/>
<source>Overlapped Stripe look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YACReaderGLFlowConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="939"/>
<source>Presets:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="941"/>
<source>Classic look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="944"/>
<source>Stripe look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="947"/>
<source>Overlapped Stripe look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="950"/>
<source>Modern look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="953"/>
<source>Roulette look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1000"/>
<source>Custom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1003"/>
<source>View angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1009"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1015"/>
<source>Cover gap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1021"/>
<source>Central gap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1027"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1033"/>
<source>Y offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1039"/>
<source>Z offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1045"/>
<source>Cover Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1051"/>
<source>Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1057"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1063"/>
<source>Max angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1093"/>
<source>Low Performance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1095"/>
<source>High Performance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1106"/>
<source>Use VSync (improve the image quality in fullscreen mode, worse performance)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1114"/>
<source>Performance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YACReaderOptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="575"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="576"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="584"/>
<source>Use hardware acceleration (restart needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>