BookmarksDialog Lastest Page Última Página Close Fechar Click on any image to go to the bookmark Clique em qualquer imagem para ir para o marcador Loading... Carregando... FileComic Unknown error opening the file 7z not found 7z não encontrado Format not supported CRC error on page (%1): some of the pages will not be displayed correctly GoToDialog Page : Página : Go To Ir Para Cancel Cancelar Total pages : Total de páginas : Go to... Ir para... GoToFlowToolBar Page : Página : HelpAboutDialog About Help Ajuda MainWindowViewer &Open &Abrir O O Open a comic Abrir um quadrinho Open Folder Abrir Pasta Ctrl+O Ctrl+O Open image folder Save Salvar Save current page Salvar página atual Previous Comic Quadrinho Anterior Open previous comic Abrir quadrinho anterior Next Comic Próximo Quadrinho Open next comic Abrir próximo quadrinho &Previous A&nterior Go to previous page Ir para a página anterior &Next &Próxima Go to next page Ir para a próxima página Fit Width Ajustar à Largura Fit image to height Fit Height Fit image to width Rotate image to the left Girar imagem à esquerda L L Rotate image to the right Girar imagem à direita R R Double page mode Modo dupla página Switch to double page mode Alternar para o modo dupla página D D Go To Ir Para G G Go to page ... Ir para a página... Options Opções C C YACReader options Opções do YACReader Help Ajuda Help, About YACReader Ajuda, Sobre o YACReader Magnifying glass Lupa Switch Magnifying glass Alternar Lupa Z Z Set bookmark Definir marcador Set a bookmark on the current page Definir um marcador na página atual Show bookmarks Mostrar marcadores Show the bookmarks of the current comic Mostrar os marcadores do quadrinho atual M M Show keyboard shortcuts Mostrar teclas de atalhos Show Info Mostrar Informações I I Close Fechar Show Dictionary Always on top Show full size Show go to flow &File &Arquivo File Open Comic Abrir Quadrinho Comic files Remind me in 14 days Not now Open folder Abrir pasta Image files (*.jpg) Arquivos de imagem (*.jpg) page_%1.jpg There is a new version available Há uma nova versão disponível Do you want to download the new version? Você deseja baixar a nova versão? OptionsDialog "Go to flow" size Tamanho do "Ir para cheia" My comics path Meu caminho de quadrinhos Page width stretch Trecho da largura da página Background color Choose Restart is needed Reiniciar é necessário Brightness Contrast Gamma Reset Image options General Page Flow Image adjustment Options Opções Comics directory Diretório de quadrinhos QObject 7z lib not found unable to load 7z lib from ./utils ShortcutsDialog YACReader keyboard shortcuts Teclas de atalhos do YACReader Close Fechar Keyboard Shortcuts Viewer Press 'O' to open comic. Pressione 'O' para abrir um quadrinho. Not found Comic not found Error opening comic CRC Error Loading...please wait! Carregando... por favor, aguarde! Page not available! Cover! Last page! YACReaderFieldEdit Click to overwrite Restore to default YACReaderFieldPlainTextEdit Click to overwrite Restore to default YACReaderFlowConfigWidget How to show covers: CoverFlow look Olhar capa cheia Stripe look Olhar lista Overlapped Stripe look Olhar lista sobreposta YACReaderGLFlowConfigWidget Presets: Classic look Stripe look Olhar lista Overlapped Stripe look Olhar lista sobreposta Modern look Roulette look Show advanced settings Custom: View angle Position Cover gap Central gap Zoom Y offset Z offset Cover Angle Visibility Light Max angle Low Performance High Performance Use VSync (improve the image quality in fullscreen mode, worse performance) Performance: YACReaderOptionsDialog Save Salvar Cancel Cancelar Use hardware acceleration (restart needed) YACReaderTranslator YACReader translator Translation clear Service not available