en to unknown language translation catalogue (67 entries)

[ctx: BookmarksDialog]
en: Click on any image to go to the bookmark
target: Clique em qualquer imagem para ir para o marcador

[ctx: BookmarksDialog]
en: Close
target: Fechar

[ctx: BookmarksDialog]
en: Lastest Page
target: Última Página

[ctx: BookmarksDialog]
en: Loading...
target: Carregando...

[ctx: FileComic]
en: 7z not found
target: 7z não encontrado

[ctx: GoToDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: GoToDialog]
en: Go To
target: Ir Para

[ctx: GoToDialog]
en: Go to...
target: Ir para...

[ctx: GoToDialog]
en: Page :
target: Página :

[ctx: GoToDialog]
en: Total pages :
target: Total de páginas :

[ctx: GoToFlowToolBar]
en: Page :
target: Página :

[ctx: HelpAboutDialog]
en: Help
target: Ajuda

[ctx: MainWindowViewer]
en: &File
target: &Arquivo

[ctx: MainWindowViewer]
en: &Next
target: &Próxima

[ctx: MainWindowViewer]
en: &Open
target: &Abrir

[ctx: MainWindowViewer]
en: &Previous
target: A&nterior

[ctx: MainWindowViewer]
en: Close
target: Fechar

[ctx: MainWindowViewer]
en: Do you want to download the new version?
target: Você deseja baixar a nova versão?

[ctx: MainWindowViewer]
en: Double page mode
target: Modo dupla página

[ctx: MainWindowViewer]
en: Fit Width
target: Ajustar à Largura

[ctx: MainWindowViewer]
en: Go To
target: Ir Para

[ctx: MainWindowViewer]
en: Go to next page
target: Ir para a próxima página

[ctx: MainWindowViewer]
en: Go to page ...
target: Ir para a página...

[ctx: MainWindowViewer]
en: Go to previous page
target: Ir para a página anterior

[ctx: MainWindowViewer]
en: Help
target: Ajuda

[ctx: MainWindowViewer]
en: Help, About YACReader
target: Ajuda, Sobre o YACReader

[ctx: MainWindowViewer]
en: Image files (*.jpg)
target: Arquivos de imagem (*.jpg)

[ctx: MainWindowViewer]
en: Magnifying glass
target: Lupa

[ctx: MainWindowViewer]
en: Next Comic
target: Próximo Quadrinho

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open Comic
target: Abrir Quadrinho

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open Folder
target: Abrir Pasta

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open a comic
target: Abrir um quadrinho

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open folder
target: Abrir pasta

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open next comic
target: Abrir próximo quadrinho

[ctx: MainWindowViewer]
en: Open previous comic
target: Abrir quadrinho anterior

[ctx: MainWindowViewer]
en: Options
target: Opções

[ctx: MainWindowViewer]
en: Previous Comic
target: Quadrinho Anterior

[ctx: MainWindowViewer]
en: Rotate image to the left
target: Girar imagem à esquerda

[ctx: MainWindowViewer]
en: Rotate image to the right
target: Girar imagem à direita

[ctx: MainWindowViewer]
en: Save
target: Salvar

[ctx: MainWindowViewer]
en: Save current page
target: Salvar página atual

[ctx: MainWindowViewer]
en: Set a bookmark on the current page
target: Definir um marcador na página atual

[ctx: MainWindowViewer]
en: Set bookmark
target: Definir marcador

[ctx: MainWindowViewer]
en: Show Info
target: Mostrar Informações

[ctx: MainWindowViewer]
en: Show bookmarks
target: Mostrar marcadores

[ctx: MainWindowViewer]
en: Show keyboard shortcuts
target: Mostrar teclas de atalhos

[ctx: MainWindowViewer]
en: Show the bookmarks of the current comic
target: Mostrar os marcadores do quadrinho atual

[ctx: MainWindowViewer]
en: Switch Magnifying glass
target: Alternar Lupa

[ctx: MainWindowViewer]
en: Switch to double page mode
target: Alternar para o modo dupla página

[ctx: MainWindowViewer]
en: There is a new version available
target: Há uma nova versão disponível

[ctx: MainWindowViewer]
en: YACReader options
target: Opções do YACReader

[ctx: OptionsDialog]
en: "Go to flow" size
target: Tamanho do "Ir para cheia"

[ctx: OptionsDialog]
en: Comics directory
target: Diretório de quadrinhos

[ctx: OptionsDialog]
en: My comics path
target: Meu caminho de quadrinhos

[ctx: OptionsDialog]
en: Options
target: Opções

[ctx: OptionsDialog]
en: Restart is needed
target: Reiniciar é necessário

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Close
target: Fechar

[ctx: ShortcutsDialog]
en: YACReader keyboard shortcuts
target: Teclas de atalhos do YACReader

[ctx: Viewer]
en: Loading...please wait!
target: Carregando... por favor, aguarde!

[ctx: Viewer]
en: Press 'O' to open comic.
target: Pressione 'O' para abrir um quadrinho.

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: CoverFlow look
target: Olhar capa cheia

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: Overlapped Stripe look
target: Olhar lista sobreposta

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: Stripe look
target: Olhar lista

[ctx: YACReaderGLFlowConfigWidget]
en: Overlapped Stripe look
target: Olhar lista sobreposta

[ctx: YACReaderGLFlowConfigWidget]
en: Stripe look
target: Olhar lista

[ctx: YACReaderOptionsDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: YACReaderOptionsDialog]
en: Save
target: Salvar
