en to unknown language translation catalogue (59 entries)

[ctx: AddLibraryDialog]
en: Add
target: Adicionar

[ctx: AddLibraryDialog]
en: Add an existing library
target: Adicionar uma biblioteca existente

[ctx: AddLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: AddLibraryDialog]
en: Comics folder :
target: Pasta dos quadrinhos :

[ctx: AddLibraryDialog]
en: Library Name :
target: Nome da Biblioteca :

[ctx: ApiKeyDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CreateLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CreateLibraryDialog]
en: Comics folder :
target: Pasta dos quadrinhos :

[ctx: CreateLibraryDialog]
en: Create
target: Criar

[ctx: CreateLibraryDialog]
en: Create new library
target: Criar uma nova biblioteca

[ctx: CreateLibraryDialog]
en: Library Name :
target: Nome da Biblioteca :

[ctx: ExportComicsInfoDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportComicsInfoDialog]
en: Create
target: Criar

[ctx: ExportLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportLibraryDialog]
en: Create
target: Criar

[ctx: ExportLibraryDialog]
en: Create covers package
target: Criar pacote de capas

[ctx: ExportLibraryDialog]
en: Destination directory
target: Diretório de destino

[ctx: ExportLibraryDialog]
en: Output folder :
target: Pasta de saída :

[ctx: FileComic]
en: 7z not found
target: 7z não encontrado

[ctx: ImportComicsInfoDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Compresed library covers (*.clc)
target: Capas da biblioteca compactada (*.clc)

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Destination folder :
target: Pasta de destino :

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Extract a catalog
target: Extrair um catálogo

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Library Name :
target: Nome da Biblioteca :

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Package location :
target: Local do pacote :

[ctx: ImportLibraryDialog]
en: Unpack
target: Desempacotar

[ctx: LibraryWindow]
en: Are you sure?
target: Você tem certeza?

[ctx: LibraryWindow]
en: Create a new library
target: Criar uma nova biblioteca

[ctx: LibraryWindow]
en: Do you want remove
target: Você deseja remover

[ctx: LibraryWindow]
en: Expand all nodes
target: Expandir todos

[ctx: LibraryWindow]
en: Help, About YACReader
target: Ajuda, Sobre o YACReader

[ctx: LibraryWindow]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: LibraryWindow]
en: Open an existing library
target: Abrir uma biblioteca existente

[ctx: LibraryWindow]
en: Open containing folder...
target: Abrir a pasta contendo...

[ctx: LibraryWindow]
en: Open current comic on YACReader
target: Abrir quadrinho atual no YACReader

[ctx: LibraryWindow]
en: Open folder...
target: Abrir pasta...

[ctx: LibraryWindow]
en: Pack the covers of the selected library
target: Pacote de capas da biblioteca selecionada

[ctx: LibraryWindow]
en: Remove current library from your collection
target: Remover biblioteca atual da sua coleção

[ctx: LibraryWindow]
en: Rename current library
target: Renomear biblioteca atual

[ctx: LibraryWindow]
en: Select root node
target: Selecionar raiz

[ctx: LibraryWindow]
en: Show options dialog
target: Mostrar opções

[ctx: LibraryWindow]
en: Unpack a catalog
target: Desempacotar um catálogo

[ctx: LibraryWindow]
en: Update current library
target: Atualizar biblioteca atual

[ctx: LibraryWindow]
en: YACReader Library
target: Biblioteca YACReader

[ctx: RenameLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: RenameLibraryDialog]
en: New Library Name :
target: Novo nome da biblioteca :

[ctx: RenameLibraryDialog]
en: Rename
target: Renomear

[ctx: RenameLibraryDialog]
en: Rename current library
target: Renomear biblioteca atual

[ctx: UpdateLibraryDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: UpdateLibraryDialog]
en: Updating....
target: Atualizando....

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: CoverFlow look
target: Olhar capa cheia

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: How to show covers:
target: Como mostrar capas:

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: Overlapped Stripe look
target: Olhar lista sobreposta

[ctx: YACReaderFlowConfigWidget]
en: Stripe look
target: Olhar lista

[ctx: YACReaderGLFlowConfigWidget]
en: Overlapped Stripe look
target: Olhar lista sobreposta

[ctx: YACReaderGLFlowConfigWidget]
en: Stripe look
target: Olhar lista

[ctx: YACReaderOptionsDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: YACReaderOptionsDialog]
en: Save
target: Salvar
