ActionsShortcutsModelNoneBookmarksDialogCloseSluitenLoading...Inladen...Click on any image to go to the bookmarkKlik op een afbeelding om naar de bladwijzer te gaan Lastest PageLaatste PaginaEditShortcutsDialogRestore defaultsTo change a shortcut, double click in the key combination and type the new keys.Shortcuts settingsShortcut in useThe shortcut "%1" is already assigned to other functionFileComic7z not found7Z Archiefbestand niet gevondenCRC error on page (%1): some of the pages will not be displayed correctlyUnknown error opening the fileFormat not supportedGoToDialogGo ToGa NaarGo to...Ga naar...Total pages : Totaal aantal pagina's : CancelAnnulerenPage : Pagina : GoToFlowToolBarPage : Pagina : HelpAboutDialogHelpHelpSystem infoAboutOverLogWindowLog window&Pause&SaveC&lear&CopyLevel:&Auto scrollMainWindowViewerHelpHelpSaveBewaar&File&Bestand&Next&Volgende&Open&OpenCloseSluitenOpen ComicOpen een StripGo ToGa NaarOpen image folderOpen afbeeldings mapSet bookmarkBladwijzer instellenpage_%1.jpgpagina_%1.jpgSwitch to double page modeNaar dubbele bladzijde modusSave current pageBewaren huidige paginaDouble page modeDubbele bladzijde modusSwitch Magnifying glassOverschakelen naar VergrootglasOpen FolderMap OpenenComic filesStrip bestandenGo to previous pageGa naar de vorige paginaOpen a comicOpen een stripImage files (*.jpg)Afbeelding bestanden (*.jpg)Next ComicVolgende StripFit WidthVensterbreedte aanpassenOptionsOptiesShow InfoInfo tonenOpen folderOpen een MapGo to page ...Ga naar bladzijde ...Fit image to widthAfbeelding aanpassen aan breedte&Previous&VorigeGo to next pageGa naar de volgende paginaShow keyboard shortcutsToon de sneltoetsenThere is a new version availableEr is een nieuwe versie beschikbaarOpen next comicOpen volgende stripShow bookmarksBladwijzers weergevenOpen previous comicOpen de vorige stripRotate image to the leftLinks omdraaienFit image to heightAfbeelding aanpassen aan hoogteShow the bookmarks of the current comicToon de bladwijzers van de huidige stripShow DictionaryWoordenlijst weergevenYACReader optionsYACReader optiesHelp, About YACReaderHelp, Over YACReaderShow go to flowToon ga naar de OmslagbrowserPrevious ComicVorige StripShow full sizeVolledig Scherm Magnifying glassVergrootglasGeneralAlgemeenSet a bookmark on the current pageEen bladwijzer toevoegen aan de huidige paginaDo you want to download the new version?Wilt u de nieuwe versie downloaden?Rotate image to the rightRechts omdraaienAlways on topAltijd op voorgrondOptionsDialogGammaGammaResetStandaardwaarden terugzettenMy comics pathPad naar mijn stripsImage adjustmentBeeldaanpassing"Go to flow" size"Naar Omslagbrowser" afmetingenChooseKiesImage optionsAfbeelding optiesContrastContrastOptionsOptiesComics directoryStrips mapBackground colorAchtergrondkleurPage FlowOmslagbrowserGeneralAlgemeenBrightnessHelderheidRestart is neededHerstart is nodigQuick Navigation ModeScroll behaviourDisable scroll animations and smooth scrollingDo not turn page using scrollUse single scroll step to turn pageDisable mouse over activationFit optionsEnlarge images to fit width/heightDouble Page optionsShow covers as single pageQObject7z lib not foundunable to load 7z lib from ./utilsTraceDebugInfoWarningErrorFatalQsLogging::LogWindowModelTimeLevelMessageQsLogging::Window&Pause&ResumeSave logLog file (*.log)ShortcutsDialogCloseSluitenYACReader keyboard shortcutsYACReader sneltoetsenKeyboard ShortcutsSneltoetsenViewerPress 'O' to open comic.Druk 'O' om een strip te openen.Cover!Omslag!Comic not foundStrip niet gevondenNot foundNiet gevondenLast page!Laatste pagina!Loading...please wait!Inladen...even wachten!Error opening comicCRC ErrorPage not available!YACReader::MainWindowViewer&Open&OpenOpen a comicOpen een stripNew instanceOpen FolderMap OpenenOpen image folderOpen afbeeldings mapOpen latest comicOpen the latest comic opened in the previous reading sessionClearClear open recent listSaveBewaarSave current pageBewaren huidige paginaPrevious ComicVorige StripOpen previous comicOpen de vorige stripNext ComicVolgende StripOpen next comicOpen volgende strip&Previous&VorigeGo to previous pageGa naar de vorige pagina&Next&VolgendeGo to next pageGa naar de volgende paginaFit HeightFit image to heightAfbeelding aanpassen aan hoogteFit WidthVensterbreedte aanpassenFit image to widthAfbeelding aanpassen aan breedteShow full sizeVolledig Scherm Fit to pageReset zoomShow zoom sliderZoom+Zoom-Rotate image to the leftLinks omdraaienRotate image to the rightRechts omdraaienDouble page modeDubbele bladzijde modusSwitch to double page modeNaar dubbele bladzijde modusDouble page manga modeReverse reading order in double page modeGo ToGa NaarGo to page ...Ga naar bladzijde ...OptionsOptiesYACReader optionsYACReader optiesHelpHelpHelp, About YACReaderHelp, Over YACReaderMagnifying glassVergrootglasSwitch Magnifying glassOverschakelen naar VergrootglasSet bookmarkBladwijzer instellenSet a bookmark on the current pageEen bladwijzer toevoegen aan de huidige paginaShow bookmarksBladwijzers weergevenShow the bookmarks of the current comicToon de bladwijzers van de huidige stripShow keyboard shortcutsToon de sneltoetsenShow InfoInfo tonenCloseSluitenShow DictionaryWoordenlijst weergevenShow go to flowToon ga naar de OmslagbrowserEdit shortcuts&File&BestandOpen recentFileEditViewGoWindowOpen ComicOpen een StripComic filesStrip bestandenOpen folderOpen een Mappage_%1.jpgpagina_%1.jpgImage files (*.jpg)Afbeelding bestanden (*.jpg)ComicsToggle fullscreen modeHide/show toolbarGeneralAlgemeenSize up magnifying glassSize down magnifying glassZoom in magnifying glassZoom out magnifying glassReset magnifying glassMagnifiying glassToggle between fit to width and fit to heightPage adjustementAutoscroll downAutoscroll upAutoscroll forward, horizontal firstAutoscroll backward, horizontal firstAutoscroll forward, vertical firstAutoscroll backward, vertical firstMove downMove upMove leftMove rightGo to the first pageGo to the last pageOffset double page to the leftOffset double page to the rightReadingThere is a new version availableEr is een nieuwe versie beschikbaarDo you want to download the new version?Wilt u de nieuwe versie downloaden?Remind me in 14 daysNot nowYACReader::WhatsNewDialogCloseSluitenYACReaderFieldEditRestore to defaultStandaardwaarden herstellenClick to overwriteKlik hier om te overschrijvenYACReaderFieldPlainTextEditRestore to defaultStandaardwaarden herstellenClick to overwriteKlik hier om te overschrijvenYACReaderFlowConfigWidgetCoverFlow lookOmslagbrowser uiterlijk How to show covers:Omslagbladen bekijken:Stripe lookBrede band Overlapped Stripe lookOverlappende bandYACReaderGLFlowConfigWidgetZoomZoomLightLichtShow advanced settingsToon geavanceerde instellingenRoulette lookRouletteCover AngleOmslag hoekStripe lookBrede bandPositionPositieZ offsetZ- positieY offsetY-positieCentral gapCentrale ruimtePresets:Voorinstellingen:Overlapped Stripe lookOverlappende bandModern lookModernView angleKijkhoekMax angleMaximale hoekCustom:Aangepast:Classic lookKlassiekCover gapRuimte tss OmslagHigh PerformanceHoge PrestatiesPerformance:Prestatie:Use VSync (improve the image quality in fullscreen mode, worse performance)Gebruik VSync (verbetering van de beeldkwaliteit in de modus volledig scherm, slechtere prestatie)VisibilityZichtbaarheidLow PerformanceLage PrestatiesYACReaderOptionsDialogSaveBewaarUse hardware acceleration (restart needed)Gebruik hardware versnelling (opnieuw opstarten vereist)CancelAnnulerenEdit shortcutsShortcutsYACReaderSliderResetStandaardwaarden terugzettenYACReaderTranslatorYACReader translatorTranslationclearService not available