Update russian translation. Need to subtract and to bring the terminology to a common denominator

custom_widgets/yacreader_options_dialog.h

@@ -0,0 +1,72 @@
+#ifndef YACREADER_OPTIONS_DIALOG_H
+#define YACREADER_OPTIONS_DIALOG_H
+
+#include <QDialog>
+
+class YACReaderFlowConfigWidget;
+#ifndef NO_OPENGL
+class YACReaderGLFlowConfigWidget;
+#endif
+class QCheckBox;
+class QPushButton;
+class QSettings;
+class QGroupBox;
+
+class YACReaderOptionsDialog : public QDialog
+{
+	Q_OBJECT
+protected:
+	YACReaderFlowConfigWidget * sw;
+	#ifndef NO_OPENGL
+	YACReaderGLFlowConfigWidget * gl;
+	QCheckBox * useGL;
+	#endif
+
+	QPushButton * accept;
+	QPushButton * cancel;
+
+    QGroupBox * shortcutsBox;
+
+	QSettings * settings;
+	QSettings * previousSettings;
+
+public:
+	YACReaderOptionsDialog(QWidget * parent);
+public slots:
+	virtual void restoreOptions(QSettings * settings);
+	virtual void saveOptions();
+protected slots:
+#ifndef NO_OPENGL
+	virtual void savePerformance(int value);
+	virtual void saveUseVSync(int b);
+	virtual void saveUseGL(int b);
+	virtual void saveXRotation(int value);
+	virtual void saveYPosition(int value);
+	virtual void saveCoverDistance(int value);
+	virtual void saveCentralDistance(int value);
+	virtual void saveZoomLevel(int value);
+	virtual void saveYCoverOffset(int value);
+	virtual void saveZCoverOffset(int value);
+	virtual void saveCoverRotation(int value);
+	virtual void saveFadeOutDist(int value);
+	virtual void saveLightStrength(int value);
+	virtual void saveMaxAngle(int value);
+	virtual void loadConfig();
+	virtual void setClassicConfig();
+	virtual void setStripeConfig();
+	virtual void setOverlappedStripeConfig();
+	virtual void setModernConfig();
+	virtual void setRouletteConfig();
+	virtual void saveFlowParameters();
+#endif
+	virtual void setClassicConfigSW();
+	virtual void setStripeConfigSW();
+	virtual void setOverlappedStripeConfigSW();
+	
+
+signals:
+	void optionsChanged();
+    void editShortcuts();
+};
+
+#endif // YACREADER_OPTIONS_DIALOG_H