Update russian translation. Need to subtract and to bring the terminology to a common denominator

common/bookmarks.h

@@ -0,0 +1,80 @@
+#ifndef BOOKMARKS_H
+#define BOOKMARKS_H
+
+#include <QObject>
+#include <QMap>
+#include <QImage>
+#include <QString>
+#include <QMap>
+#include <QDateTime>
+class BookmarksList
+{
+public:
+	struct Bookmark {
+		int lastPage;
+		QList<int> bookmarks;
+		QDateTime added;
+		Bookmark():lastPage(0){};
+		friend QDataStream & operator<< ( QDataStream & out, const Bookmark & bm )
+		{
+					out << bm.lastPage;
+					out << bm.bookmarks;
+					out << bm.added;
+					return out;
+				}
+		friend QDataStream & operator>> ( QDataStream & in, Bookmark & bm )
+		{
+					in >> bm.lastPage;
+					in >> bm.bookmarks;
+					in >> bm.added;
+					return in;
+				}
+
+	};
+		BookmarksList():numMaxBookmarks(400){}
+	void load();
+	void save();
+	void add(const QString & comicID, const Bookmark & b);
+	Bookmark get(const QString & comicID);
+protected:
+	QMap<QString,Bookmark> list;
+	void deleteOldest(int num);
+private:
+	int numMaxBookmarks;
+
+};
+
+class Bookmarks : public QObject
+{
+	Q_OBJECT
+
+	protected:
+	QString comicPath;
+	//bookmarks setted by the user
+	QMap<int,QImage> bookmarks;
+	QList<int> latestBookmarks;
+	//last page readed
+	int lastPageIndex;
+	QImage lastPage;
+	BookmarksList list;
+	QDateTime added;
+
+	public:
+	Bookmarks();
+	void setLastPage(int index,const QImage & page);
+	void setBookmark(int index,const QImage & page);
+	void removeBookmark(int index);
+	QList<int> getBookmarkPages() const;
+	QImage getBookmarkPixmap(int page) const;
+	QImage getLastPagePixmap() const;
+	int getLastPage() const;
+	bool isBookmark(int page);
+	bool imageLoaded(int page);
+	void newComic(const QString & path);
+	void clear();
+	void save();
+	bool load(const QList<int> & bookmarkIndexes, int lastPage); 
+
+};
+
+#endif // BOOKMARKS_H