Update russian translation. Need to subtract and to bring the terminology to a common denominator

YACReaderLibrary/comic_vine/comic_vine.pri

@@ -0,0 +1,46 @@
+
+HEADERS += \
+	comic_vine/comic_vine_dialog.h \
+	comic_vine/comic_vine_client.h \
+	comic_vine/scraper_lineedit.h \
+    comic_vine/title_header.h \
+    comic_vine/series_question.h \
+    comic_vine/search_single_comic.h \
+    comic_vine/search_volume.h \
+    comic_vine/select_comic.h \
+    comic_vine/select_volume.h \
+    comic_vine/model/volumes_model.h \
+    comic_vine/model/comics_model.h \
+	comic_vine/model/json_model.h \
+	comic_vine/model/response_parser.h \
+	comic_vine/scraper_tableview.h \
+    comic_vine/sort_volume_comics.h \
+    comic_vine/model/local_comic_list_model.h \
+    comic_vine/model/volume_comics_model.h \
+    comic_vine/scraper_scroll_label.h \
+    comic_vine/scraper_results_paginator.h \
+    comic_vine/scraper_selector.h \
+    comic_vine/api_key_dialog.h
+
+SOURCES += \
+	comic_vine/comic_vine_dialog.cpp \
+	comic_vine/comic_vine_client.cpp \
+	comic_vine/scraper_lineedit.cpp \
+    comic_vine/title_header.cpp \
+    comic_vine/series_question.cpp \
+    comic_vine/search_single_comic.cpp \
+    comic_vine/search_volume.cpp \
+    comic_vine/select_comic.cpp \
+    comic_vine/select_volume.cpp \
+    comic_vine/model/volumes_model.cpp \
+    comic_vine/model/comics_model.cpp \
+	comic_vine/model/json_model.cpp \
+	comic_vine/model/response_parser.cpp \
+	comic_vine/scraper_tableview.cpp \
+    comic_vine/sort_volume_comics.cpp \
+    comic_vine/model/local_comic_list_model.cpp \
+    comic_vine/model/volume_comics_model.cpp \
+    comic_vine/scraper_scroll_label.cpp \
+    comic_vine/scraper_results_paginator.cpp \
+    comic_vine/scraper_selector.cpp \
+    comic_vine/api_key_dialog.cpp