mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-19 05:24:57 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClassicComicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>隱藏漫畫流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -238,55 +238,70 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>是</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>檔案名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>頁數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation>閱讀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Current Page</source>
|
||||
<translation>當前頁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation>發行日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>評分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Story Arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicVineDialog</name>
|
||||
@ -830,7 +845,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>設為已讀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -842,8 +857,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>設為未讀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -855,14 +870,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>manga</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -879,7 +896,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>web comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -921,6 +939,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
|
||||
<source>western manga (left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -943,7 +963,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
|
||||
<source>Rescan library for XML info</source>
|
||||
<translation>重新掃描庫的 XML 資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1003,19 +1023,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>打開檔夾...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
|
||||
<source>Set as uncompleted</source>
|
||||
<translation>設為未完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
|
||||
<source>Set as completed</source>
|
||||
<translation>設為已完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1085,7 +1105,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Update folder</source>
|
||||
<translation>更新檔夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1283,35 +1303,30 @@
|
||||
<translation>重命名列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
|
||||
<source>4koma (top to botom)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
|
||||
<source>Set type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
|
||||
<source>manga (or left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>4koma (or top to botom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
|
||||
<source>Save covers</source>
|
||||
<translation>保存封面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.</source>
|
||||
<translation>您添加的庫太多了。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.
|
||||
|
||||
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
|
||||
@ -1324,54 +1339,54 @@ YACReaderLibrary will not stop you from creating more libraries but you should k
|
||||
YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低的庫數量來提升性能。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found</source>
|
||||
<translation>YACReader 未找到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>未找到庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>所選檔夾不包含任何庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>你確定嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>你想要刪除 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation> 庫?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>移除並刪除元數據</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
|
||||
<source>Assign comics numbers</source>
|
||||
<translation>分配漫畫編號</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
|
||||
<source>Assign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>從以下位置開始分配編號:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation>無法刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1403,62 +1418,62 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
<translation>漫畫視圖之間的變化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
|
||||
<translation>未找到YACReader. YACReader應安裝在與YACReaderLibrary相同的檔夾中.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
|
||||
<translation>未找到YACReader. YACReader的安裝可能有問題.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation>嘗試刪除所選漫畫時出現問題。 請檢查所選檔或包含檔夾中的寫入許可權。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>創建庫時出錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>更新庫時出錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>打開庫時出錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>刪除漫畫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>所有選定的漫畫都將從您的磁片中刪除。你確定嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Remove comics</source>
|
||||
<translation>移除漫畫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>漫畫只會從當前標籤/列表中刪除。 你確定嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>庫名已存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>已存在另一個名為'%1'的庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1566,7 +1581,8 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2366,7 +2382,7 @@ to improve the performance</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user