mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-18 21:14:33 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClassicComicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Çizgi roman akışını gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -237,55 +237,70 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>hayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>evet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation>Oku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>Sayfalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>Dosya Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Current Page</source>
|
||||
<translation>Geçreli Sayfa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>Reyting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Story Arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicVineDialog</name>
|
||||
@ -729,7 +744,7 @@
|
||||
<translation>Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>Seçilen dosya kütüphanede yok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -739,7 +754,7 @@
|
||||
<translation>Bu kütüphane YACReaderKütüphabenin bir önceki versiyonun oluşturulmuş, güncellemeye ihtiyacın var. Şimdi güncellemek ister misin ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Haa kütüphanesini aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -764,7 +779,7 @@
|
||||
<translation>Çizgi romanı okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Metadata'yı kaldır ve sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -822,17 +837,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>Dosyayı aç...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>Kaldırmak ister misin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Kütüphane güncelleme sorunu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -854,7 +869,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>Okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -901,7 +916,7 @@
|
||||
<translation>YACReader Kütüphane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Kütüphane oluşturma sorunu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -921,12 +936,12 @@
|
||||
<translation>Çıkış kütüphanesini aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Kütüphane ismi zaten alınmış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Bu başka bir kütüphanenin adı '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -936,7 +951,7 @@
|
||||
<translation>Yeni versiyonu indir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Çizgi romanları sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -971,20 +986,20 @@
|
||||
<translation>Kataloğu çkart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Seçilen tüm çizgi romanlar diskten silinecek emin misin ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>Hepsini okunmadı işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>Kütüphane bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1001,19 +1016,23 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>manga</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
|
||||
<source>western manga (left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1023,12 +1042,19 @@
|
||||
<translation>Klasör açılıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
|
||||
<source>4koma (top to botom)</source>
|
||||
<oldsource>4koma (top to botom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation> kütüphane?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Emin misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1039,7 +1065,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
|
||||
<source>Rescan library for XML info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1084,7 +1110,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>web comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1154,13 +1181,13 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
|
||||
<source>Set as uncompleted</source>
|
||||
<translation>Tamamlanmamış olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
|
||||
<source>Set as completed</source>
|
||||
<translation>Tamamlanmış olarak ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1210,7 +1237,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Update folder</source>
|
||||
<translation>Klasörü güncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1343,7 +1370,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation>Silinemedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1379,35 +1406,24 @@
|
||||
<translation>Listeyi yeniden adlandır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
|
||||
<source>Set type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
|
||||
<source>manga (or left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>4koma (or top to botom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
|
||||
<source>Save covers</source>
|
||||
<translation>Kapakları kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.</source>
|
||||
<translation>Çok fazla kütüphane ekliyorsunuz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.
|
||||
|
||||
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
|
||||
@ -1420,43 +1436,43 @@ Muhtemelen üst düzey çizgi roman klasörünüzde yalnızca bir kütüphaneye
|
||||
YACReaderLibrary daha fazla kütüphane oluşturmanıza engel olmaz ancak kütüphane sayısını düşük tutmalısınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found</source>
|
||||
<translation>YACReader bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
|
||||
<translation>YACReader bulunamadı. YACReader, YACReaderLibrary ile aynı klasöre kurulmalıdır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
|
||||
<translation>YACReader bulunamadı. YACReader kurulumunuzda bir sorun olabilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation>Seçilen çizgi romanlar silinmeye çalışılırken bir sorun oluştu. Lütfen seçilen dosyalarda veya klasörleri içeren yazma izinlerini kontrol edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
|
||||
<source>Assign comics numbers</source>
|
||||
<translation>Çizgi roman numaraları ata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
|
||||
<source>Assign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>Şunlardan başlayarak numaralar ata:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Remove comics</source>
|
||||
<translation>Çizgi romanları kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Çizgi romanlar yalnızca mevcut etiketten/listeden silinecektir. Emin misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1569,7 +1585,8 @@ YACReaderLibrary daha fazla kütüphane oluşturmanıza engel olmaz ancak kütü
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2367,7 +2384,7 @@ performansı iyileştirmek için</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user