mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-18 21:14:33 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClassicComicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Показать/скрыть поток комиксов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -237,52 +237,67 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation>Прочитано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Story Arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>Всего страниц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Current Page</source>
|
||||
<translation>Текущая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>Рейтинг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -729,7 +744,7 @@
|
||||
<translation>Редактировать информацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>Выбранная папка не содержит ни одной библиотеки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -759,7 +774,7 @@
|
||||
<translation>Обновить выбранную папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Ошибка открытия библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -769,8 +784,8 @@
|
||||
<translation>Показать/Спрятать пометки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found</source>
|
||||
<translation>YACReader не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -805,7 +820,7 @@
|
||||
<translation>Добавить выбранные комиксы в список избранного</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Удаление метаданных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -826,7 +841,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
|
||||
<source>Set as completed</source>
|
||||
<translation>Отметить как завершено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -846,7 +861,7 @@
|
||||
<translation>Добавить новую папку в текущую библиотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Комиксы будут удалены только из выбранного списка/ярлыка. Вы уверены?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -900,18 +915,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>Открыть папку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>Вы хотите удалить библиотеку </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
|
||||
<source>Set as uncompleted</source>
|
||||
<translation>Отметить как не завершено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -926,7 +941,7 @@
|
||||
<translation>Сбросить рейтинг комикса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Ошибка обновления библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -972,7 +987,7 @@
|
||||
<translation>Запаковать обложки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
|
||||
<source>Save covers</source>
|
||||
<translation>Сохранить обложки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -993,7 +1008,7 @@
|
||||
<translation>Добавить новый список чтения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.
|
||||
|
||||
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
|
||||
@ -1008,12 +1023,12 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>Отметить как прочитано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
|
||||
<source>Assign comics numbers</source>
|
||||
<translation>Порядковый номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1055,7 +1070,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Импортировать информацию комикса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation>Возникла проблема при удалении выбранных комиксов. Пожалуйста, проверьте права на запись для выбранных файлов или содержащую их папку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1085,18 +1100,18 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Создать новый список чтения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.</source>
|
||||
<translation>Вы добавляете слишком много библиотек.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Update folder</source>
|
||||
<translation>Обновить папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1121,12 +1136,12 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Показать или спрятать отметку прочтено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Имя папки уже используется</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Уже существует другая папка с именем '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1142,7 +1157,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Удалить папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
|
||||
<source>Assign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>Назначить порядковый номер начиная с:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1152,7 +1167,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Загрузить новую версию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Удалить комиксы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1228,7 +1243,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Распаковать каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Все выбранные комиксы будут удалены с вашего жёсткого диска. Вы уверены?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1238,7 +1253,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Скачать теги из Comic Vine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Remove comics</source>
|
||||
<translation>Убрать комиксы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1250,13 +1265,13 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>Отметить как не прочитано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>Библиотека не найдена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1273,14 +1288,16 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>manga</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1297,7 +1314,8 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>web comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1329,6 +1347,8 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
|
||||
<source>western manga (left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1344,30 +1364,25 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation>Не удалось удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
|
||||
<source>4koma (top to botom)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
|
||||
<source>Set type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
|
||||
<source>manga (or left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>4koma (or top to botom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1377,13 +1392,13 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation>Сохранить обложки выбранных комиксов как JPG файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Вы уверены?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
|
||||
<source>Rescan library for XML info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1438,12 +1453,12 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1607,7 +1622,8 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2342,7 +2358,7 @@ to improve the performance</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user