mirror/yacreader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YACReader/yacreader synced 2025-07-18 13:04:28 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
2024-01-27 13:17:46 +01:00
parent ccd8eae76c
commit a591305397
36 changed files with 1320 additions and 1122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_it.ts
View File

@ -150,7 +150,7 @@
<context>
<name>ClassicComicsView</name>
<message>
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
<source>Hide comic flow</source>
<translation>Nascondi il flusso dei fumetti</translation>
</message>
@ -241,52 +241,67 @@
<context>
<name>ComicModel</name>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
<source>no</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
<source>yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
<source>Read</source>
<translation>Leggi</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
<source>Series</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
<source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
<source>Story Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
<source>Size</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
<source>Pages</source>
<translation>Pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
<source>Title</source>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
<source>Current Page</source>
<translation>Pagina corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
<source>File Name</source>
<translation>Nome file</translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
<source>Publication Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
<source>Rating</source>
<translation>Valutazione</translation>
</message>
@ -733,7 +748,7 @@
<translation>Edita</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
<source>The selected folder doesn&apos;t contain any library.</source>
<translation>La cartella selezionata non contiene nessuna Libreria.</translation>
</message>
@ -763,7 +778,7 @@
<translation>Aggiorna la cartella corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
<source>Error opening the library</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura della libreria</translation>
</message>
@ -773,8 +788,8 @@
<translation>Mostra/Nascondi</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
<source>YACReader not found</source>
<translation>YACReader non trovato</translation>
</message>
@ -809,7 +824,7 @@
<translation>Aggiungi i fumetti selezionati alla lista dei favoriti</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
<source>Remove and delete metadata</source>
<translation>Rimuovi e cancella i Metadati</translation>
</message>
@ -834,7 +849,7 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
<source>Set as completed</source>
<translation>Segna come completo</translation>
</message>
@ -854,7 +869,7 @@
<translation>Aggiungi una nuova cartella alla libreria corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
<translation>I fumetti verranno cancellati dall&apos;etichetta/lista corrente. Sei sicuro?</translation>
</message>
@ -908,18 +923,18 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
<source>Open folder...</source>
<translation>Apri Cartella...</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
<source>Do you want remove </source>
<translation>Vuoi rimuovere </translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
<source>Set as uncompleted</source>
<translation>Segna come non completo</translation>
</message>
@ -934,7 +949,7 @@
<translation>Resetta la valutazione dei fumetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
<source>Error updating the library</source>
<translation>Errore aggiornando la libreria</translation>
</message>
@ -980,7 +995,7 @@
<translation>Compatta Copertine</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
<source>Save covers</source>
<translation>Salva Copertine</translation>
</message>
@ -1001,7 +1016,7 @@
<translation>Aggiungi una lista di lettura</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
<source>You are adding too many libraries.
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
@ -1016,12 +1031,12 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
<source>Set as read</source>
<translation>Setta come letto</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
<source>Assign comics numbers</source>
<translation>Assegna un numero ai fumetti</translation>
</message>
@ -1067,7 +1082,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation type="vanished">La libreria corrente non può essere aggiornata. Controlla i tuoi permessi di scrittura su: </translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
<translation>C&apos;è un problema nel cancellare i fumetti selezionati. Per favore controlla i tuoi permessi di scrittura sui file o sulla cartella.</translation>
</message>
@ -1097,7 +1112,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Aggiungi una lista di lettura alla libreria corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
<source>Error creating the library</source>
<translation>Errore creando la libreria</translation>
</message>
@ -1106,13 +1121,13 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation type="vanished">Aggiornamento fallito</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
<source>You are adding too many libraries.</source>
<translation>Stai aggiungendto troppe librerie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
<source>Update folder</source>
<translation>Aggiorna Cartella</translation>
</message>
@ -1137,12 +1152,12 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Mostra o nascondi lo stato di lettura</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
<source>Library name already exists</source>
<translation>Esiste già una libreria con lo stesso nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
<source>There is another library with the name &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Esiste già una libreria con il nome &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
@ -1158,7 +1173,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Cancella Cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
<source>Assign numbers starting in:</source>
<translation>Assegna numeri partendo da:</translation>
</message>
@ -1168,7 +1183,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Scarica la nuova versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
<source>Delete comics</source>
<translation>Cancella i fumetti</translation>
</message>
@ -1244,7 +1259,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Scompatta un catalogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
<translation>Tutti i fumetti selezionati saranno cancellati dal tuo disco. Sei sicuro?</translation>
</message>
@ -1254,7 +1269,7 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Scarica i Tag da Comic Vine</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
<source>Remove comics</source>
<translation>Rimuovi i fumetti</translation>
</message>
@ -1266,13 +1281,13 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
<source>Set as unread</source>
<translation>Setta come non letto</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
<source>Library not found</source>
<translation>Libreria non trovata</translation>
</message>
@ -1289,14 +1304,16 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
<source>manga</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
<source>comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1313,7 +1330,8 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
<source>web comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1345,6 +1363,8 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
<source>western manga (left to right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1360,30 +1380,25 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
<source>Unable to delete</source>
<translation>Non posso cancellare</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
<source>4koma (top to botom)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
<source>Set type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
<source>manga (or left to right)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
<source>4koma (or top to botom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
<source> library?</source>
<translation> Libreria?</translation>
</message>
@ -1393,13 +1408,13 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation>Salva le copertine dei fumetti selezionati come file JPG</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
<source>Rescan library for XML info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1454,12 +1469,12 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1623,7 +1638,8 @@ YACReader non ti fermerà dal creare altre librerie ma è meglio se terrai il nu
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2366,7 +2382,7 @@ Migliora le prestazioni!</translation>
<context>
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
<message>
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>