mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-18 21:14:33 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClassicComicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Cacher le flux de bande dessinée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -237,52 +237,67 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>non</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>oui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation>Lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Story Arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>Pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Current Page</source>
|
||||
<translation>Page en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>Nom du fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -729,7 +744,7 @@
|
||||
<translation>Editer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>Le dossier sélectionné ne contient aucune librairie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -749,7 +764,7 @@
|
||||
<translation>Mettre à jour ce dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'ouverture de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -776,19 +791,23 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>manga</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
|
||||
<source>western manga (left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -798,7 +817,14 @@
|
||||
<translation>Ajouter la bande dessinée sélectionnée à la liste des favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
|
||||
<source>4koma (top to botom)</source>
|
||||
<oldsource>4koma (top to botom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Supprimer les métadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -814,7 +840,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
|
||||
<source>Set as completed</source>
|
||||
<translation>Marquer comme complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -873,18 +899,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le dossier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
|
||||
<source>Set as uncompleted</source>
|
||||
<translation>Marquer comme incomplet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -894,7 +920,7 @@
|
||||
<translation>Supprimer la note d'évaluation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la mise à jour de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -939,7 +965,7 @@
|
||||
<translation>Ajouter de nouvelles listes de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.
|
||||
|
||||
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
|
||||
@ -954,7 +980,7 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>Marquer comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1016,13 +1042,13 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Ajouter une nouvelle liste de lecture à la bibliothèque actuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la création de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Update folder</source>
|
||||
<translation>Mettre à jour le dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1047,12 +1073,12 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Afficher ou masquer les marques de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Le nom de la librairie existe déjà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Une autre librairie a le nom '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1067,7 +1093,7 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Téléchrger la nouvelle version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Supprimer les comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1112,7 +1138,7 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Désarchiver un catalogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Tous les comics sélectionnés vont être supprimés de votre disque. Êtes-vous sûr?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1124,13 +1150,13 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>Marquer comme non-lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>Librairie introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1150,7 +1176,7 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Ouvrir le dossier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation> la librairie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1160,13 +1186,13 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation>Enregistrer les couvertures des bandes dessinées sélectionnées en tant que fichiers JPG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
|
||||
<source>Rescan library for XML info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1198,7 +1224,8 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>web comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1353,7 +1380,7 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1379,71 +1406,60 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
|
||||
<source>Set type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
|
||||
<source>manga (or left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>4koma (or top to botom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
|
||||
<source>Save covers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
|
||||
<source>Assign comics numbers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
|
||||
<source>Assign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Remove comics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1556,7 +1572,8 @@ YACReaderLibrary ne vous empêchera pas de créer plus de bibliothèques, mais v
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2332,7 +2349,7 @@ To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries t
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user