mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-18 21:14:33 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClassicComicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Comic "Flow" verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -237,52 +237,67 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ComicModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>Nein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Read</source>
|
||||
<translation>Lesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Story Arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>Seiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Current Page</source>
|
||||
<translation>Aktuelle Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="db/comic_model.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>Bewertung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -729,7 +744,7 @@
|
||||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>Der ausgewählte Ordner enthält keine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -744,7 +759,7 @@
|
||||
<translation>Comic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2982"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -754,8 +769,8 @@
|
||||
<translation>Zeige/Verberge Markierungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found</source>
|
||||
<translation>YACReader nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -775,7 +790,7 @@
|
||||
<translation>Comic als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2444"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Entferne und lösche Metadaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -791,7 +806,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2002"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2031"/>
|
||||
<source>Set as completed</source>
|
||||
<translation>Als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,18 +853,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1990"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2019"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>Öffne Ordner...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>Möchten Sie entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1999"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2028"/>
|
||||
<source>Set as uncompleted</source>
|
||||
<translation>Als nicht gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -859,7 +874,7 @@
|
||||
<translation>Comic-Bewertung zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2924"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2977"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Updaten der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -886,7 +901,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2005"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2034"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>Als gelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -923,7 +938,7 @@
|
||||
<translation>Importiere Comics-Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation>Es gab ein Problem beim Löschen der ausgewählten Comics. Überprüfen Sie bitte die Schreibberechtigung für die ausgewählten Dateien oder Ordner.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -938,7 +953,7 @@
|
||||
<translation>YACReader Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2919"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erstellen der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -958,12 +973,12 @@
|
||||
<translation>Eine vorhandede Bibliothek öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Bibliothek-Name bereits vorhanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3177"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits eine Bibliothek mit dem Namen '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -973,7 +988,7 @@
|
||||
<translation>Neue Version herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Comics löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1008,7 +1023,7 @@
|
||||
<translation>Katalog entpacken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3031"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Alle ausgewählten Comics werden von Ihrer Festplatte gelöscht. Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1020,13 +1035,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2008"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2105"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2037"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2158"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>Als ungelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2388"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>Bibliothek nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1043,14 +1058,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2011"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1920"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2040"/>
|
||||
<source>manga</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2014"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1917"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2043"/>
|
||||
<source>comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1067,7 +1084,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2020"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1926"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2049"/>
|
||||
<source>web comic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1099,6 +1117,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2046"/>
|
||||
<source>western manga (left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1109,17 +1129,24 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1825"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2739"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation>Löschen nicht möglich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1929"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2052"/>
|
||||
<source>4koma (top to botom)</source>
|
||||
<oldsource>4koma (top to botom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation> Bibliothek?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2443"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1130,7 +1157,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1996"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2025"/>
|
||||
<source>Rescan library for XML info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1236,7 +1263,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1993"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2022"/>
|
||||
<source>Update folder</source>
|
||||
<translation>Ordner aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1389,35 +1416,24 @@
|
||||
<translation>Listenname ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2041"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3067"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1988"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2094"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3151"/>
|
||||
<source>Set type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2017"/>
|
||||
<source>manga (or left to right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2023"/>
|
||||
<source>4koma (or top to botom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2170"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2223"/>
|
||||
<source>Save covers</source>
|
||||
<translation>Titelbilder speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.</source>
|
||||
<translation>Sie fügen zu viele Bibliotheken hinzu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2189"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2242"/>
|
||||
<source>You are adding too many libraries.
|
||||
|
||||
You probably only need one library in your top level comics folder, you can browse any subfolders using the folders section in the left sidebar.
|
||||
@ -1429,32 +1445,32 @@ YACReaderLibrary will not stop you from creating more libraries but you should k
|
||||
YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen, aber Sie sollten die Anzahl der Bibliotheken gering halten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2247"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2300"/>
|
||||
<source>YACReader not found. YACReader should be installed in the same folder as YACReaderLibrary.</source>
|
||||
<translation>YACReader nicht gefunden. YACReader muss im gleichen Ordner installiert sein wie YACReaderLibrary.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2249"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2302"/>
|
||||
<source>YACReader not found. There might be a problem with your YACReader installation.</source>
|
||||
<translation>YACReader nicht gefunden. Eventuell besteht ein Problem mit Ihrer YACReader-Installation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2717"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2770"/>
|
||||
<source>Assign comics numbers</source>
|
||||
<translation>Comics Nummern zuweisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2718"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2771"/>
|
||||
<source>Assign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>Nummern zuweisen, beginnend mit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Remove comics</source>
|
||||
<translation>Comics löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3015"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Comics will only be deleted from the current label/list. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Comics werden nur vom aktuellen Label/der aktuellen Liste gelöscht. Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1567,7 +1583,8 @@ YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<source>Import metadata from ComicInfo.xml when adding new comics</source>
|
||||
<oldsource>Import metada from ComicInfo.xml when adding new comics</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2365,7 +2382,7 @@ um die Leistung zu verbessern</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user