Some UI messages have been updated.

Translation files have been updated.
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
2013-06-30 13:05:04 +02:00
parent f3c481811d
commit 86d845129a
6 changed files with 265 additions and 262 deletions

View File

@ -490,142 +490,148 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="390"/>
<source>Show properties of current comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="394"/>
<location filename="library_window.cpp" line="388"/>
<source>Fullscreen mode on/off</source>
<translation>Полноекранный режим включить/выключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="395"/>
<location filename="library_window.cpp" line="389"/>
<source>Fullscreen mode on/off (F)</source>
<translation>полноекранный режим включить/выключить(F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="402"/>
<location filename="library_window.cpp" line="396"/>
<source>Help, About YACReader</source>
<translation>Справка, о программе YACReader</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="410"/>
<location filename="library_window.cpp" line="404"/>
<source>Select root node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="414"/>
<location filename="library_window.cpp" line="408"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="415"/>
<location filename="library_window.cpp" line="409"/>
<source>Expand all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="419"/>
<location filename="library_window.cpp" line="413"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="420"/>
<location filename="library_window.cpp" line="414"/>
<source>Colapse all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="425"/>
<location filename="library_window.cpp" line="419"/>
<source>Show options dialog</source>
<translation>Показать настройки диаога</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="432"/>
<location filename="library_window.cpp" line="426"/>
<source>Show comics server options dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="443"/>
<location filename="library_window.cpp" line="434"/>
<source>Open folder...</source>
<translation>Открыть папку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="447"/>
<location filename="library_window.cpp" line="438"/>
<source>Open containing folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="452"/>
<location filename="library_window.cpp" line="443"/>
<source>Select all comics</source>
<translation>Выбрать все комиксы</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="456"/>
<location filename="library_window.cpp" line="447"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="460"/>
<location filename="library_window.cpp" line="451"/>
<source>Asign current order to comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="464"/>
<location filename="library_window.cpp" line="455"/>
<source>Update cover</source>
<translation>Обновить обложки</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="468"/>
<location filename="library_window.cpp" line="459"/>
<source>Delete selected comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="472"/>
<location filename="library_window.cpp" line="463"/>
<source>Hide comic flow</source>
<translation>Не показывать поток комиксов</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="863"/>
<location filename="library_window.cpp" line="842"/>
<source>Library not available</source>
<oldsource>Library &apos;</oldsource>
<translation type="unfinished"> Библиотека не доступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="842"/>
<source>Library &apos;%1&apos; is no longer available. Do you want to remove it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="866"/>
<source>Library &apos;%1&apos; has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="866"/>
<source>Old library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="863"/>
<source>has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1556"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1537"/>
<source>Error creating the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1561"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1542"/>
<source>Error updating the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1566"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1547"/>
<source>Error opening the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1572"/>
<source>Delete comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1572"/>
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1671"/>
<source>Library name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1671"/>
<source>There is another library with the name &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -640,50 +646,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="778"/>
<location filename="library_window.cpp" line="759"/>
<source>Update needed</source>
<translation>Необходимо обновление</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="778"/>
<location filename="library_window.cpp" line="759"/>
<source>This library was created with a previous version of YACReaderLibrary. It needs to be updated. Update now?</source>
<translation>Эта библиотека была создана с предыдущей версией YACReaderLibrary. Она должна быть обновлена. Обновить сейчас?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="784"/>
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
<source>Update failed</source>
<translation>Обновить неудалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="784"/>
<location filename="library_window.cpp" line="765"/>
<source>The current library can&apos;t be udpated. Check for write write permissions on: </source>
<translation>В настоящее время библиотека не может быть обновлена. Проверьте права на чтение/запись:</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="826"/>
<location filename="library_window.cpp" line="818"/>
<source>Download new version</source>
<translation>Загрузить новую версию</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="826"/>
<location filename="library_window.cpp" line="818"/>
<source>This library was created with a newer version of YACReaderLibrary. Download the new version now?</source>
<translation>Эта библиотека был создан при новой версией YACReaderLibrary. Скачать новую версию сейчас?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="847"/>
<location filename="library_window.cpp" line="842"/>
<source>Library not available</source>
<translation> Библиотека не доступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="847"/>
<location filename="library_window.cpp" line="863"/>
<source>Library </source>
<translation>Библиотека</translation>
<translation type="obsolete">Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="847"/>
<source> is no longer available. Do you want to remove it?</source>
<translation>больше не доступна. Вы хотите, чтобы удалить его?</translation>
<translation type="obsolete">больше не доступна. Вы хотите, чтобы удалить его?</translation>
</message>
<message>
<source>Old library or corrupted</source>
@ -694,37 +697,37 @@
<translation type="obsolete">поврежден или создан с более старой версией библиотеки YACReader. Она должна быть создана заново. Вы хотите создать библиотеку сейчас?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1108"/>
<source>Library not found</source>
<translation>Библиотека не найдена</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1108"/>
<source>The selected folder doesn&apos;t contain any library.</source>
<translation>Выбранная папка не содержит библиотеку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1154"/>
<source>Saving libraries file....</source>
<translation>Сохранение файлов библиотеки ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1154"/>
<source>There was a problem saving YACReaderLibrary libraries file. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
<translation>Возникла проблема при сохранения YACReaderLibrary библиотеки файлов. Пожалуйста, проверьте, достаточно ли у вас разрешения в YACReader корневой папке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1202"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Вы уверены?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1202"/>
<source> library?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1221"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1203"/>
<source>Remove and delete metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -733,7 +736,7 @@
<translation type="obsolete">Вы хотите удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1202"/>
<source>Do you want remove </source>
<translation>Вы хотите удалить</translation>
</message>
@ -744,12 +747,12 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
Файлы не могут быть удалены с жесткого диска.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1415"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1397"/>
<source>Asign comics numbers</source>
<translation>Назначение номеров комикса</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1416"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1398"/>
<source>Asign numbers starting in:</source>
<translation>Назначьте номера, начинающиеся на:</translation>
</message>
@ -985,48 +988,48 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
<translation type="obsolete">IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="60"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="61"/>
<source>set port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="67"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="68"/>
<source>EASY SERVER CONNECTION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="71"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="72"/>
<source>SERVER ADDRESS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="75"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="76"/>
<source>just scan the code with your device!!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="81"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="82"/>
<source>YACReader is now available for iOS devices, the best comic reading experience now in your iPad, iPhone or iPod touch. &lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt; Discover it! &lt;/a&gt;</source>
<oldsource>YACReader is now available for iOS devices, the best comic reading experience now in your iPad, iPhone or iPod touch. &lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos;&gt; Discover it! &lt;/a&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="89"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="128"/>
<source>IP address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="93"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="129"/>
<source>Port</source>
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="115"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="142"/>
<source>enable the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="274"/>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="294"/>
<source>QR generator error!</source>
<translation>Ошибка QR генератора!</translation>
</message>