update languages

fixed about dialog in YACReaderLibrary
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
2013-06-28 20:47:32 +02:00
parent d0e997dc93
commit 7a465209ad
11 changed files with 370 additions and 343 deletions

View File

@ -52,30 +52,29 @@
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="68"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="53"/>
<source>Create a library could take several minutes. You can stop the process and update the library later for completing the task.</source>
<translation>Создание библиотеки может занять несколько минут. Вы можете остановить процесс и обновить библиотеку позже для завершения задачи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="93"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="75"/>
<source>Create new library</source>
<translation>Создать новую библиотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="111"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="99"/>
<source>Path not found</source>
<translation>Путь не найден</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="111"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="99"/>
<source>The selected path does not exist or is not a valid path. Be sure that you have write access to this folder</source>
<translation>Выбранный путь отсутствует, либо неверен. Убедитесь , что у вас есть доступ к этой папке</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="116"/>
<source>Importing :
</source>
<translation>Импорт:</translation>
<translation type="obsolete">Импорт:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -291,7 +290,7 @@
<translation>Извлечь каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="import_library_dialog.cpp" line="99"/>
<location filename="import_library_dialog.cpp" line="111"/>
<source>Compresed library covers (*.clc)</source>
<translation>Сжатая библиотека обложек</translation>
</message>
@ -360,64 +359,64 @@
<translation>&lt;font color=&apos;white&apos;&gt; нажмите &apos;F&apos; чтобы выйте из Полноэкранного режима &lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="322"/>
<location filename="library_window.cpp" line="321"/>
<source>Create a new library</source>
<translation>Создать новую библиотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="327"/>
<location filename="library_window.cpp" line="326"/>
<source>Open an existing library</source>
<translation>Открыть существующую библиотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="330"/>
<location filename="library_window.cpp" line="331"/>
<location filename="library_window.cpp" line="332"/>
<source>Export comics info</source>
<translation>Експорт комикса</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="334"/>
<location filename="library_window.cpp" line="335"/>
<location filename="library_window.cpp" line="336"/>
<source>Import comics info</source>
<translation>Импорт комикса</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="339"/>
<location filename="library_window.cpp" line="338"/>
<source>Pack covers</source>
<translation>Запакавать обложки</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="340"/>
<location filename="library_window.cpp" line="339"/>
<source>Pack the covers of the selected library</source>
<translation>Запакавать обложки выбранной библиотеки</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="343"/>
<location filename="library_window.cpp" line="342"/>
<source>Unpack covers</source>
<translation>Распокавать обложки</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="344"/>
<location filename="library_window.cpp" line="343"/>
<source>Unpack a catalog</source>
<translation>Распакавать каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="347"/>
<location filename="library_window.cpp" line="346"/>
<source>Update library</source>
<translation type="unfinished">Обновить библиотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="348"/>
<location filename="library_window.cpp" line="347"/>
<source>Update current library</source>
<translation>Обновить текущую библиотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="352"/>
<location filename="library_window.cpp" line="351"/>
<source>Rename library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="353"/>
<location filename="library_window.cpp" line="352"/>
<source>Rename current library</source>
<translation>Переименовать текущую бибилиотеку</translation>
</message>
@ -426,162 +425,162 @@
<translation type="obsolete">Удалить текущую библиотеку с диска</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="358"/>
<location filename="library_window.cpp" line="357"/>
<source>Remove current library from your collection</source>
<translation>Удалите текущую библиотеку из своей коллекции</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="361"/>
<location filename="library_window.cpp" line="360"/>
<source>Open current comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="362"/>
<location filename="library_window.cpp" line="361"/>
<source>Open current comic on YACReader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="366"/>
<location filename="library_window.cpp" line="365"/>
<source>Set as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="367"/>
<location filename="library_window.cpp" line="366"/>
<source>Set comic as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="370"/>
<location filename="library_window.cpp" line="369"/>
<source>Set as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="371"/>
<location filename="library_window.cpp" line="370"/>
<source>Set comic as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="374"/>
<location filename="library_window.cpp" line="373"/>
<source>Set all as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="375"/>
<location filename="library_window.cpp" line="374"/>
<source>Set all comics as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="378"/>
<location filename="library_window.cpp" line="377"/>
<source>Set all as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="379"/>
<location filename="library_window.cpp" line="378"/>
<source>Set all comics as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="382"/>
<location filename="library_window.cpp" line="381"/>
<source>Show/Hide marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="383"/>
<location filename="library_window.cpp" line="382"/>
<source>Show or hide readed marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="391"/>
<location filename="library_window.cpp" line="390"/>
<source>Show properties of current comic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="395"/>
<location filename="library_window.cpp" line="394"/>
<source>Fullscreen mode on/off</source>
<translation>Полноекранный режим включить/выключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="396"/>
<location filename="library_window.cpp" line="395"/>
<source>Fullscreen mode on/off (F)</source>
<translation>полноекранный режим включить/выключить(F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="403"/>
<location filename="library_window.cpp" line="402"/>
<source>Help, About YACReader</source>
<translation>Справка, о программе YACReader</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="411"/>
<location filename="library_window.cpp" line="410"/>
<source>Select root node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="415"/>
<location filename="library_window.cpp" line="414"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="416"/>
<location filename="library_window.cpp" line="415"/>
<source>Expand all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="420"/>
<location filename="library_window.cpp" line="419"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="421"/>
<location filename="library_window.cpp" line="420"/>
<source>Colapse all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="426"/>
<location filename="library_window.cpp" line="425"/>
<source>Show options dialog</source>
<translation>Показать настройки диаога</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="433"/>
<location filename="library_window.cpp" line="432"/>
<source>Show comics server options dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="444"/>
<location filename="library_window.cpp" line="443"/>
<source>Open folder...</source>
<translation>Открыть папку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="448"/>
<location filename="library_window.cpp" line="447"/>
<source>Open containing folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="453"/>
<location filename="library_window.cpp" line="452"/>
<source>Select all comics</source>
<translation>Выбрать все комиксы</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="457"/>
<location filename="library_window.cpp" line="456"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="461"/>
<location filename="library_window.cpp" line="460"/>
<source>Asign current order to comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="465"/>
<location filename="library_window.cpp" line="464"/>
<source>Update cover</source>
<translation>Обновить обложки</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="469"/>
<location filename="library_window.cpp" line="468"/>
<source>Delete selected comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="473"/>
<location filename="library_window.cpp" line="472"/>
<source>Hide comic flow</source>
<translation>Не показывать поток комиксов</translation>
</message>
@ -596,37 +595,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1511"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1556"/>
<source>Error creating the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1516"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1561"/>
<source>Error updating the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1521"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1566"/>
<source>Error opening the library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1538"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
<source>Delete comics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1538"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
<source>Library name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
<source>There is another library with the name &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="134"/>
<source>Library</source>
<translation>Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="357"/>
<location filename="library_window.cpp" line="356"/>
<source>Remove library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -685,37 +694,37 @@
<translation type="obsolete">поврежден или создан с более старой версией библиотеки YACReader. Она должна быть создана заново. Вы хотите создать библиотеку сейчас?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1122"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
<source>Library not found</source>
<translation>Библиотека не найдена</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1122"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
<source>The selected folder doesn&apos;t contain any library.</source>
<translation>Выбранная папка не содержит библиотеку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1163"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
<source>Saving libraries file....</source>
<translation>Сохранение файлов библиотеки ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1163"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
<source>There was a problem saving YACReaderLibrary libraries file. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
<translation>Возникла проблема при сохранения YACReaderLibrary библиотеки файлов. Пожалуйста, проверьте, достаточно ли у вас разрешения в YACReader корневой папке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Вы уверены?</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<source> library?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1213"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1221"/>
<source>Remove and delete metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -724,7 +733,7 @@
<translation type="obsolete">Вы хотите удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
<source>Do you want remove </source>
<translation>Вы хотите удалить</translation>
</message>
@ -735,12 +744,12 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
Файлы не могут быть удалены с жесткого диска.</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1394"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1415"/>
<source>Asign comics numbers</source>
<translation>Назначение номеров комикса</translation>
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1395"/>
<location filename="library_window.cpp" line="1416"/>
<source>Asign numbers starting in:</source>
<translation>Назначьте номера, начинающиеся на:</translation>
</message>
@ -1063,17 +1072,17 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
<context>
<name>UpdateLibraryDialog</name>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="189"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="166"/>
<source>Updating....</source>
<translation>Обновление...</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="195"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="172"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="220"/>
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="191"/>
<source>Update library</source>
<translation>Обновить библиотеку</translation>
</message>