mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2025-07-20 22:14:41 -04:00
update languages
fixed about dialog in YACReaderLibrary
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -122,30 +122,29 @@
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Create a library could take several minutes. You can stop the process and update the library later for completing the task.</source>
|
||||
<translation>Crear una biblioteca puede llevar varios minutos. Puedes parar el proceso en cualquier momento y completar la tarea más tarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Create new library</source>
|
||||
<translation>Crear la nueva biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Path not found</source>
|
||||
<translation>Ruta no encontrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>The selected path does not exist or is not a valid path. Be sure that you have write access to this folder</source>
|
||||
<translation>La ruta seleccionada no existe o no es válida. Asegúrate de que tienes privilegios de escritura en esta carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Importing :
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Importando : </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Importando : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -373,7 +372,7 @@
|
||||
<translation>Extraer un catálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="import_library_dialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="import_library_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Compresed library covers (*.clc)</source>
|
||||
<translation>Compresed library covers (*.clc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -450,64 +449,64 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Buscar carpetas y cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Create a new library</source>
|
||||
<translation>Crear una nueva biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Open an existing library</source>
|
||||
<translation>Abrir una biblioteca existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Export comics info</source>
|
||||
<translation>Exportar información de los cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Import comics info</source>
|
||||
<translation>Importar información de cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Pack covers</source>
|
||||
<translation>Empaquetar portadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Pack the covers of the selected library</source>
|
||||
<translation>Empaquetar las portadas de la biblioteca seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unpack covers</source>
|
||||
<translation>Desempaquetar portadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="344"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Unpack a catalog</source>
|
||||
<translation>Desempaquetar un catálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Update library</source>
|
||||
<translation>Actualizar biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Update current library</source>
|
||||
<translation>Actualizar la biblioteca seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Rename library</source>
|
||||
<translation>Renombrar biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>Rename current library</source>
|
||||
<translation>Renombrar la biblioteca seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -516,162 +515,162 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Borrar la biblioteca seleccionada del disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Remove current library from your collection</source>
|
||||
<translation>Eliminar biblioteca de la colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Open current comic</source>
|
||||
<translation>Abrir cómic actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Open current comic on YACReader</source>
|
||||
<translation>Abrir el cómic actual en YACReader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Set as read</source>
|
||||
<translation>Marcar como leído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Set comic as read</source>
|
||||
<translation>Marcar cómic como leído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Set as unread</source>
|
||||
<translation>Marcar como no leído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Set comic as unread</source>
|
||||
<translation>Marcar cómic como no leído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Set all as read</source>
|
||||
<translation>Marcar todos como leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Set all comics as read</source>
|
||||
<translation>Marcar todos los cómics como leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Set all as unread</source>
|
||||
<translation>Marcar todos como no leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>Set all comics as unread</source>
|
||||
<translation>Marcar todos los cómics como no leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Show/Hide marks</source>
|
||||
<translation>Mostrar/Ocultar marcas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Show or hide readed marks</source>
|
||||
<translation>Mostrar u ocultar marcas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Show properties of current comic</source>
|
||||
<translation>Mostrar las propiedades del cómic actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Fullscreen mode on/off</source>
|
||||
<translation>Modo a pantalla completa on/off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Fullscreen mode on/off (F)</source>
|
||||
<translation>Activar/desactivar modo a pantalla completa (F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Help, About YACReader</source>
|
||||
<translation>Ayuda, A cerca de... YACReader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Select root node</source>
|
||||
<translation>Seleccionar el nodo raíz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Expand all nodes</source>
|
||||
<translation>Expandir todos los nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Colapse all nodes</source>
|
||||
<translation>Contraer todos los nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Show options dialog</source>
|
||||
<translation>Mostrar opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Show comics server options dialog</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Open folder...</source>
|
||||
<translation>Abrir carpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Open containing folder...</source>
|
||||
<translation>Abrir carpeta contenedora...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Select all comics</source>
|
||||
<translation>Seleccionar todos los cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Asign current order to comics</source>
|
||||
<translation>Asignar el orden actual a los cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="465"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Update cover</source>
|
||||
<translation>Actualizar portada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Delete selected comics</source>
|
||||
<translation>Borrar los cómics seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Ocultar cómic flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -686,37 +685,47 @@
|
||||
<translation>ha sido creada con una versión anterior de YACReaderLibrary. Debe ser creada de nuevo. ¿Quieres volver a crearla ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1511"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1556"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Errar creando la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1516"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1561"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Error actualizando la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1521"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1566"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Error abriendo la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1538"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Borrar cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1538"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1591"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Todos los cómics seleccionados serán borrados de tu disco. ¿Estás seguro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Ya existe el nombre de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1690"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Hay otra biblioteca con el nombre '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Library</source>
|
||||
<translation>Librería</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Remove library</source>
|
||||
<translation>Eliminar biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -775,37 +784,37 @@
|
||||
<translation type="obsolete"> está corrupta o ha sido creada con una versión antigua de YACReaderLibrary, por lo que debe ser creada de nuevo. ¿Deseas volver a crearla ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>Library not found</source>
|
||||
<translation>Biblioteca no encontrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>La carpeta seleccionada no contiene ninguna biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1163"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Saving libraries file....</source>
|
||||
<translation>Guardando bibliotecas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1163"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>There was a problem saving YACReaderLibrary libraries file. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al guardar las bibliotecas de YACReaderLibrary. Por favor, comprueba si tienes suficientes permisos en el directorio raíz de YACReader.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Eliminar y borrar metadatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -814,7 +823,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">¿Deseas borrar </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1212"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>¿Deseas eliminar la biblioteca </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -824,12 +833,12 @@ Files won't be erased from disk.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">? Los archivos no serán borrados del disco.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1394"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1415"/>
|
||||
<source>Asign comics numbers</source>
|
||||
<translation>Asignar números de cómic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1395"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Asign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>Asignar números empezando en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1235,17 +1244,17 @@ Files won't be erased from disk.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UpdateLibraryDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Updating....</source>
|
||||
<translation>Actualizado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="create_library_dialog.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Update library</source>
|
||||
<translation>Actualizar biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user