mirror/yacreader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YACReader/yacreader synced 2025-07-21 22:44:56 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

A?adidos los archivos de traducci?n

Browse Source
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
2013-04-21 10:52:15 +02:00
parent d9f4de7fd4
commit 6a47de9cba
15 changed files with 2367 additions and 309 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
YACReader/yacreader_es.ts
View File

@ -770,22 +770,22 @@
<context>
<name>YACReaderFlowConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1167"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1188"/>
<source>How to show covers:</source>
<translation>Cómo mostrar las portadas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1169"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1190"/>
<source>CoverFlow look</source>
<translation>Tipo CoverFlow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1170"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1191"/>
<source>Stripe look</source>
<translation>Tipo tira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1171"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1192"/>
<source>Overlapped Stripe look</source>
<translation>Tipo tira solapada</translation>
</message>
@ -793,112 +793,112 @@
<context>
<name>YACReaderGLFlowConfigWidget</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="951"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="972"/>
<source>Presets:</source>
<translation>Predefinidos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="953"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="974"/>
<source>Classic look</source>
<translation>Tipo clásico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="956"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="977"/>
<source>Stripe look</source>
<translation>Tipo tira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="959"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="980"/>
<source>Overlapped Stripe look</source>
<translation>Tipo tira solapada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="962"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="983"/>
<source>Modern look</source>
<translation>Tipo moderno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="965"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="986"/>
<source>Roulette look</source>
<translation>Tipo ruleta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1012"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1033"/>
<source>Custom:</source>
<translation>Personalizado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1015"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1036"/>
<source>View angle</source>
<translation>Ángulo de vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1021"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1042"/>
<source>Position</source>
<translation>Posición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1027"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1048"/>
<source>Cover gap</source>
<translation>Hueco entre portadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1033"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1054"/>
<source>Central gap</source>
<translation>Hueco central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1039"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1060"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1045"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1066"/>
<source>Y offset</source>
<translation>Desplazamiento en Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1051"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1072"/>
<source>Z offset</source>
<translation>Desplazamiento en Z </translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1057"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1078"/>
<source>Cover Angle</source>
<translation>Ángulo de las portadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1063"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1084"/>
<source>Visibility</source>
<translation>Visibilidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1069"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1090"/>
<source>Light</source>
<translation>Luz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1075"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1096"/>
<source>Max angle</source>
<translation>Ángulo máximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1105"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1126"/>
<source>Low Performance</source>
<translation>Rendimiento bajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1107"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1128"/>
<source>High Performance</source>
<translation>Alto rendimiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1118"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1139"/>
<source>Use VSync (improve the image quality in fullscreen mode, worse performance)</source>
<translation>Utilizar VSync (mejora la calidad de imagen en pantalla completa, peor rendimiento)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1126"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="1147"/>
<source>Performance:</source>
<translation>Rendimiento:</translation>
</message>
@ -906,17 +906,17 @@
<context>
<name>YACReaderOptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="587"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="608"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="588"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="609"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="596"/>
<location filename="../common/custom_widgets.cpp" line="617"/>
<source>Use hardware acceleration (restart needed)</source>
<translation>Utilizar aceleración por hardware (necesario reiniciar)</translation>
</message>