mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2026-04-12 15:49:53 -04:00
Fixed and normalized multiple translations
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
luisangelsm
@ -64,8 +64,8 @@
|
||||
<name>ApiKeyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>你需要擁有自己的API密鑰才能夠連接Comic Vine. 你可以通過這個鏈接獲得一個免費的<a href="http://www.comicvine.com/api/">API</a>密鑰</translation>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>你需要擁有自己的API密鑰才能夠連接Comic Vine. 你可以通過這個鏈接獲得一個免費的<a href="http://www.comicvine.com/api/">API</a>密鑰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/classic_comics_view.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>隱藏漫畫流</translation>
|
||||
<translation>隱藏 Comic Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -441,15 +441,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>快捷鍵 "%1" 已被映射至其他功能</translation>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>快捷鍵 "%1" 已被映射至其他功能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EmptyFolderWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/empty_folder_widget.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>該資料夾還沒有漫畫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
<name>EmptyLabelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/empty_label_widget.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>此標籤尚未包含漫畫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -870,8 +870,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>庫 '%1' 不再可用。 你想刪除它嗎?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>庫 '%1' 不再可用。 你想刪除它嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="938"/>
|
||||
@ -880,8 +880,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>庫 '%1' 是通過舊版本的YACReaderLibrary創建的。 必須再次創建。 你想現在創建嗎?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>庫 '%1' 是通過舊版本的YACReaderLibrary創建的。 必須再次創建。 你想現在創建嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="969"/>
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="1184"/>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<translation>訪問檔夾的路徑時出錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1074,7 +1074,7 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="1807"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>所選檔夾不包含任何庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1179,8 +1179,8 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>已存在另一個名為'%1'的庫。</translation>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>已存在另一個名為'%1'的庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1633,12 +1633,12 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
<name>NoLibrariesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/no_libraries_widget.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<translation>你還沒有庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/no_libraries_widget.cpp" line="22"/>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以在任何檔夾中創建庫，YACReaderLibrary將導入此檔夾中的所有漫畫和文件夾。如果已有庫，則可以打開它們。</p><p>您可以把YACReader當成獨立應用來閱讀電腦上的漫畫。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1677,7 +1677,7 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Comic Flow</source>
|
||||
<translation>漫畫流</translation>
|
||||
<translation>Comic Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1751,7 +1751,7 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<translation>考慮自 X 天前新增或更新的「最近」項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1838,7 +1838,7 @@ YACReaderLibrary不會阻止您創建更多的庫，但是您應該保持較低
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
During automatic updates the app will block some of the actions until the update is finished.
|
||||
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</source>
|
||||
<translation>警告！在庫更新期間，將停用對資料庫的寫入！
|
||||
@ -1918,8 +1918,8 @@ To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>頁面流尺寸</translation>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>「前往 Comic Flow」大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="83"/>
|
||||
@ -2314,8 +2314,8 @@ To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/properties_dialog.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine 連接: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> 查看 </a></translation>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine 連接: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> 查看 </a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/properties_dialog.cpp" line="488"/>
|
||||
@ -2623,8 +2623,8 @@ YACReaderLibraryServer 是 YACReaderLibrary 的無頭（無 GUI）版本。
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader 適用於 iOS 和 Android 裝置。 <br/>發現它適用於 <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> 或 <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>。</translation>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader 適用於 iOS 和 Android 裝置。 <br/>發現它適用於 <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> 或 <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -2646,7 +2646,7 @@ YACReaderLibraryServer 是 YACReaderLibrary 的無頭（無 GUI）版本。
|
||||
<name>SortVolumeComics</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/sort_volume_comics.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<translation>請在左側對漫畫列表進行排序，直到它與漫畫的資訊相符。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2898,8 +2898,8 @@ YACReaderLibraryServer 是 YACReaderLibrary 的無頭（無 GUI）版本。
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>按下 'O' 以打開漫畫.</translation>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>按下 'O' 以打開漫畫.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="262"/>
|
||||
@ -3366,7 +3366,7 @@ YACReaderLibraryServer 是 YACReaderLibrary 的無頭（無 GUI）版本。
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Show go to flow</source>
|
||||
<translation>顯示頁面流</translation>
|
||||
<translation>顯示「前往 Comic Flow」</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="443"/>
|
||||
@ -3506,7 +3506,7 @@ YACReaderLibraryServer 是 YACReaderLibrary 的無頭（無 GUI）版本。
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Toggle between fit to width and fit to height</source>
|
||||
<translation>切換顯示為"適應寬度"或"適應高度"</translation>
|
||||
<translation>切換顯示為"適應寬度"或"適應高度"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="1247"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user