mirror/yacreader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YACReader/yacreader synced 2026-04-12 15:49:53 -04:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed and normalized multiple translations
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Details
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Details
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Details
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Details
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Details
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Details
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Details
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Details
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Details
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Details
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Details
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
Details

Browse Source
This commit is contained in:
luisangelsm
2026-03-11 19:45:56 +01:00
parent 2caf5c8608
commit 5bda2241f4
32 changed files with 1547 additions and 1490 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_ru.ts
View File

@ -122,8 +122,8 @@
</message>
<message>
<location filename="comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="21"/>
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free &lt;a href=&quot;http://www.comicvine.com/api/&quot;&gt;here&lt;/a&gt;</source>
<translation>Для подключения к Comic Vine вам потребуется ваш личный API ключ. Приобретите его бесплатно вот &lt;a href=&quot;http://www.comicvine.com/api/&quot;&gt;здесь&lt;/a&gt;</translation>
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free &lt;a href="http://www.comicvine.com/api/"&gt;here&lt;/a&gt;</source>
<translation>Для подключения к Comic Vine вам потребуется ваш личный API ключ. Приобретите его бесплатно вот &lt;a href="http://www.comicvine.com/api/"&gt;здесь&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="25"/>
@ -276,7 +276,7 @@
<message>
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="85"/>
<source>Hide comic flow</source>
<translation>Показать/скрыть поток комиксов</translation>
<translation>Скрыть Comic Flow</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -567,8 +567,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line="122"/>
<source>The shortcut &quot;%1&quot; is already assigned to other function</source>
<translation>Сочетание клавиш &quot;%1&quot; уже назначено для другой функции</translation>
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
<translation>Сочетание клавиш "%1" уже назначено для другой функции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line="24"/>
@ -592,7 +592,7 @@
</message>
<message>
<location filename="empty_folder_widget.cpp" line="8"/>
<source>This folder doesn&apos;t contain comics yet</source>
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
<translation>В этой папке еще нет комиксов</translation>
</message>
</context>
@ -600,7 +600,7 @@
<name>EmptyLabelWidget</name>
<message>
<location filename="empty_label_widget.cpp" line="7"/>
<source>This label doesn&apos;t contain comics yet</source>
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
<translation>Этот ярлык пока ничего не содержит</translation>
</message>
</context>
@ -927,7 +927,7 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1807"/>
<source>The selected folder doesn&apos;t contain any library.</source>
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
<translation>Выбранная папка не содержит ни одной библиотеки.</translation>
</message>
<message>
@ -1020,7 +1020,7 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="1184"/>
<source>There was an error accessing the folder&apos;s path</source>
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
<translation>Ошибка доступа к пути папки</translation>
</message>
<message>
@ -1072,8 +1072,8 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="919"/>
<source>Library &apos;%1&apos; is no longer available. Do you want to remove it?</source>
<translation>Библиотека &apos;%1&apos; больше не доступна. Вы хотите удалить ее?</translation>
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
<translation>Библиотека '%1' больше не доступна. Вы хотите удалить ее?</translation>
</message>
<message>
<source>Update library</source>
@ -1138,8 +1138,8 @@
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="938"/>
<source>Library &apos;%1&apos; has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
<translation>Библиотека &apos;%1&apos; была создана старой версией YACReaderLibrary. Она должна быть вновь создана. Вы хотите создать библиотеку сейчас?</translation>
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
<translation>Библиотека '%1' была создана старой версией YACReaderLibrary. Она должна быть вновь создана. Вы хотите создать библиотеку сейчас?</translation>
</message>
<message>
<source>Pack covers</source>
@ -1286,8 +1286,8 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
</message>
<message>
<location filename="library_window.cpp" line="2649"/>
<source>There is another library with the name &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Уже существует другая папка с именем &apos;%1&apos;.</translation>
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
<translation>Уже существует другая папка с именем '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove reading list</source>
@ -2001,12 +2001,12 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
</message>
<message>
<location filename="no_libraries_widget.cpp" line="20"/>
<source>You don&apos;t have any libraries yet</source>
<source>You don't have any libraries yet</source>
<translation>У вас нет ни одной библиотеки</translation>
</message>
<message>
<location filename="no_libraries_widget.cpp" line="22"/>
<source>&lt;p&gt;You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Don&apos;t forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.&lt;/p&gt;</source>
<source>&lt;p&gt;You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Вы можете создать библиотеку в любой папке, YACReaderLibrary будет импортировать все комиксы и папки из этой папки. Если вы уже ранее создавали библиотеки, их можно будет открыть.&lt; / p &gt; &lt;p&gt;Не забывайте, что Вы можете использовать YACReader в качестве отдельного приложения для чтения комиксов на вашем компьютере.&lt;/п&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -2080,7 +2080,7 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="29"/>
<source>Comic Flow</source>
<translation>Поток комиксов</translation>
<translation>Comic Flow</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="28"/>
@ -2145,8 +2145,8 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="225"/>
<source>Consider &apos;recent&apos; items added or updated since X days ago</source>
<translation>Учитывайте «недавние» элементы, добавленные или обновленные X&#xa0;дней назад.</translation>
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
<translation>Учитывайте «недавние» элементы, добавленные или обновленные X дней назад.</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="237"/>
@ -2232,11 +2232,11 @@ YACReaderLibrary не помешает вам создать больше биб
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="329"/>
<source>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
Don&apos;t schedule updates while you may be using the app actively.
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
During automatic updates the app will block some of the actions until the update is finished.
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</source>
<oldsource>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
Don&apos;t schedule updates while you may be using the app actively.
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</oldsource>
<translation>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время обновления библиотеки запись в базу данных отключена!
Не планируйте обновления, пока вы активно используете приложение.
@ -2285,8 +2285,8 @@ To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries t
</message>
<message>
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="65"/>
<source>&quot;Go to flow&quot; size</source>
<translation>Размер потока страниц</translation>
<source>"Go to flow" size</source>
<translation>Размер "Перейти к Comic Flow"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="83"/>
@ -2684,8 +2684,8 @@ To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries t
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="468"/>
<source>Comic Vine link: &lt;a style=&apos;color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;&apos; href=&quot;http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/&quot;&gt; view &lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a style=&apos;color: ##666666; text-decoration:none; font-weight:bold;&apos; href=&quot;http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/&quot;&gt; Открыть страницу этого комикса на сайте Comic Vine &lt;/a&gt;</translation>
<source>Comic Vine link: &lt;a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"&gt; view &lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a style='color: ##666666; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"&gt; Открыть страницу этого комикса на сайте Comic Vine &lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="180"/>
@ -2988,8 +2988,8 @@ YACReaderLibraryServer — это безголовая (без графичес
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
<source>YACReader is available for iOS devices. &lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt; Discover it! &lt;/a&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(102,102,102)&apos;&gt;YACReader доступен для устройств с iOS.&lt;/a&gt;</translation>
<source>YACReader is available for iOS devices. &lt;a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'&gt; Discover it! &lt;/a&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(102,102,102)'&gt;YACReader доступен для устройств с iOS.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="83"/>
@ -3019,8 +3019,8 @@ to improve the performance</source>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="42"/>
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.&lt;br/&gt;Discover it for &lt;a href=&apos;https://ios.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt;iOS&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;https://android.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt;Android&lt;/a&gt;.</source>
<translation>YACReader доступен для устройств iOS и Android.&lt;br/&gt;Найдите его для &lt;a href=&apos;https://ios.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt;iOS&lt;/a&gt; или &lt;a href=&apos;https://android.yacreader.com&apos; style=&apos;color:rgb(193, 148, 65)&apos;&gt;Android&lt;/a&gt;.</translation>
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.&lt;br/&gt;Discover it for &lt;a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'&gt;iOS&lt;/a&gt; or &lt;a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'&gt;Android&lt;/a&gt;.</source>
<translation>YACReader доступен для устройств iOS и Android.&lt;br/&gt;Найдите его для &lt;a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'&gt;iOS&lt;/a&gt; или &lt;a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'&gt;Android&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="48"/>
@ -3052,7 +3052,7 @@ to improve the performance</source>
</message>
<message>
<location filename="comic_vine/sort_volume_comics.cpp" line="59"/>
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics&apos; information.</source>
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
<translation>Пожалуйста, отсортируйте список комиксов слева, пока он не будет соответствовать информации комикса.</translation>
</message>
</context>
@ -3284,8 +3284,8 @@ to improve the performance</source>
<message>
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="60"/>
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="1367"/>
<source>Press &apos;O&apos; to open comic.</source>
<translation>Нажмите &quot;O&quot; чтобы открыть комикс.</translation>
<source>Press 'O' to open comic.</source>
<translation>Нажмите "O" чтобы открыть комикс.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="262"/>
@ -3752,7 +3752,7 @@ to improve the performance</source>
<message>
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="438"/>
<source>Show go to flow</source>
<translation>Показать поток страниц</translation>
<translation>Показать "Перейти к Comic Flow"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="443"/>