mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2026-04-12 15:49:53 -04:00
Fixed and normalized multiple translations
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
luisangelsm
@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
<name>ApiKeyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>Bevor du dich mit Comic Vine verbindest, brauchst du deinen eigenen API-Schlüssel. Du kannst <a href="http://www.comicvine.com/api/">hier</a> einen kostenlosen bekommen.</translation>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>Bevor du dich mit Comic Vine verbindest, brauchst du deinen eigenen API-Schlüssel. Du kannst <a href="http://www.comicvine.com/api/">hier</a> einen kostenlosen bekommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="classic_comics_view.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Comic "Flow" verstecken</translation>
|
||||
<translation>Comic Flow ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -572,8 +572,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>Das Kürzel "%1" ist bereits für eine andere Funktion in Verwendung</translation>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>Das Kürzel "%1" ist bereits für eine andere Funktion in Verwendung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="empty_folder_widget.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>Dieser Ordner enthält noch keine Comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
<name>EmptyLabelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="empty_label_widget.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>Dieses Label enthält noch keine Comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1807"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>Der ausgewählte Ordner enthält keine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1014,8 +1014,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>Bibliothek '%1' ist nicht mehr verfügbar. Wollen Sie sie entfernen?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>Bibliothek '%1' ist nicht mehr verfügbar. Wollen Sie sie entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update library</source>
|
||||
@ -1056,8 +1056,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>Bibliothek '%1' wurde mit einer älteren Version von YACReader erstellt. Sie muss neu erzeugt werden. Wollen Sie die Bibliothek jetzt erzeugen?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>Bibliothek '%1' wurde mit einer älteren Version von YACReader erstellt. Sie muss neu erzeugt werden. Wollen Sie die Bibliothek jetzt erzeugen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pack covers</source>
|
||||
@ -1132,8 +1132,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits eine Bibliothek mit dem Namen '%1'.</translation>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits eine Bibliothek mit dem Namen '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="898"/>
|
||||
@ -1425,7 +1425,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1184"/>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<translation>Beim Aufrufen des Ordnerpfades kam es zu einem Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1500,7 +1500,8 @@ You probably only need one library in your top level comics folder, you can brow
|
||||
|
||||
YACReaderLibrary will not stop you from creating more libraries but you should keep the number of libraries low.</source>
|
||||
<translation>Sie fügen zu viele Bibliotheken hinzu.
|
||||
Wahrscheinlich brauchen Sie nur eine Bibliothek in Ihrem obersten Comic-Ordner, Sie können alle Unterordner mit Hilfe des Ordnerbereichs in der linken Seitenleiste durchsuchen.
|
||||
|
||||
Wahrscheinlich brauchen Sie nur eine Bibliothek in Ihrem obersten Comic-Ordner, Sie können alle Unterordner mit Hilfe des Ordnerbereichs in der linken Seitenleiste durchsuchen.
|
||||
|
||||
YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen, aber Sie sollten die Anzahl der Bibliotheken gering halten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2056,12 +2057,12 @@ YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="no_libraries_widget.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<translation>Sie haben aktuell noch keine Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="no_libraries_widget.cpp" line="22"/>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<translation><p>Sie können eine Bibliothek in jedem beliebigen Ordner erstellen, YACReaderLibrary wird alle Comics und Unterordner von diesem Ordner importieren. Wenn Sie bereits eine Bibliothek erstellt haben, können Sie sie öffnen.</p><p>Vergessen Sie nicht, dass Sie YACReader als eigentsändige Anwendung nutzen können, um Comics auf Ihrem Computer zu lesen.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2148,7 +2149,7 @@ YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<translation>Berücksichtigen Sie „neue“ Elemente, die seit X Tagen hinzugefügt oder aktualisiert wurden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2235,11 +2236,11 @@ YACReaderLibrary wird Sie nicht daran hindern, weitere Bibliotheken zu erstellen
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
During automatic updates the app will block some of the actions until the update is finished.
|
||||
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</source>
|
||||
<oldsource>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</oldsource>
|
||||
<translation>WARNUNG! Während Bibliotheksaktualisierungen sind Schreibvorgänge in die Datenbank deaktiviert!
|
||||
Planen Sie keine Updates, während Sie die App möglicherweise aktiv nutzen.
|
||||
@ -2304,7 +2305,7 @@ Um eine automatische Aktualisierung zu stoppen, tippen Sie auf die Ladeanzeige n
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Comic Flow</source>
|
||||
<translation>Comic-Flow</translation>
|
||||
<translation>Comic Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="28"/>
|
||||
@ -2340,8 +2341,8 @@ Um eine automatische Aktualisierung zu stoppen, tippen Sie auf die Ladeanzeige n
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>"Go to flow" Größe</translation>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>Größe von "Gehe zu Comic Flow"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/options_dialog.cpp" line="83"/>
|
||||
@ -2739,8 +2740,8 @@ Um eine automatische Aktualisierung zu stoppen, tippen Sie auf die Ladeanzeige n
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="properties_dialog.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine-Link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> ansehen </a></translation>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine-Link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> ansehen </a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="properties_dialog.cpp" line="180"/>
|
||||
@ -3102,12 +3103,12 @@ Um mehr über die verfügbaren Einstellungen zu erfahren, lesen Sie bitte die Do
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader ist für iOS- und Android-Geräte verfügbar.<br/>Entdecken Sie es für <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> oder <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</translation>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader ist für iOS- und Android-Geräte verfügbar.<br/>Entdecken Sie es für <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> oder <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS devices. <a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'> Discover it! </a></source>
|
||||
<translation type="vanished">YACReader ist für iOS-Geräte verfügbar. <a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'> Jetzt entdecken! </a></translation>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS devices. <a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'> Discover it! </a></source>
|
||||
<translation type="vanished">YACReader ist für iOS-Geräte verfügbar. <a href='http://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'> Jetzt entdecken! </a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="server_config_dialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -3149,7 +3150,7 @@ um die Leistung zu verbessern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="comic_vine/sort_volume_comics.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<translation>Sortieren Sie bitte die Comic-Informationen links, bis die Informationen mit den Comics übereinstimmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -3381,8 +3382,8 @@ um die Leistung zu verbessern</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>'O' drücken, um Comic zu öffnen.</translation>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>'O' drücken, um Comic zu öffnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/viewer.cpp" line="262"/>
|
||||
@ -3849,7 +3850,7 @@ um die Leistung zu verbessern</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Show go to flow</source>
|
||||
<translation>"Go to Flow" anzeigen</translation>
|
||||
<translation>"Gehe zu Comic Flow" anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReader/main_window_viewer.cpp" line="443"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user