mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2026-04-12 15:49:53 -04:00
Fixed and normalized multiple translations
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
Some checks failed
Build / Initialization (push) Has been cancelled
Build / Code Format Validation (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Linux (Qt6 + 7zip) (push) Has been cancelled
Build / macOS (Qt6 Universal) (push) Has been cancelled
Build / Windows x64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Windows ARM64 (Qt6) (push) Has been cancelled
Build / Docker amd64 Image (push) Has been cancelled
Build / Docker arm64 Image (push) Has been cancelled
Build / Publish Dev Builds (push) Has been cancelled
Build / Publish Release (push) Has been cancelled
Build / Publish YACReader10 Pre-release Builds (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
luisangelsm
@ -64,8 +64,8 @@
|
||||
<name>ApiKeyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>Voordat je verbinding kunt maken met Comic Vine, heb je een eigen API-sleutel nodig. Vraag er <a href="http://www.comicvine.com/api/">hier</a> één gratis aan</translation>
|
||||
<source>Before you can connect to Comic Vine, you need your own API key. Please, get one free <a href="http://www.comicvine.com/api/">here</a></source>
|
||||
<translation>Voordat je verbinding kunt maken met Comic Vine, heb je een eigen API-sleutel nodig. Vraag er <a href="http://www.comicvine.com/api/">hier</a> één gratis aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/api_key_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/classic_comics_view.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Hide comic flow</source>
|
||||
<translation>Sluit de Omslagbrowser</translation>
|
||||
<translation>Comic Flow verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/db/comic_model.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation>Pagina's</translation>
|
||||
<translation>Pagina's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/db/comic_model.cpp" line="401"/>
|
||||
@ -441,15 +441,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../shortcuts_management/edit_shortcuts_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>De sneltoets "%1" is al aan een andere functie toegewezen</translation>
|
||||
<source>The shortcut "%1" is already assigned to other function</source>
|
||||
<translation>De sneltoets "%1" is al aan een andere functie toegewezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EmptyFolderWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/empty_folder_widget.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This folder doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>Deze map bevat nog geen strips</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
<name>EmptyLabelWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/empty_label_widget.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<source>This label doesn't contain comics yet</source>
|
||||
<translation>Dit label bevat nog geen strips</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/comic.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>CRC error on page (%1): some of the pages will not be displayed correctly</source>
|
||||
<translation>CRC-fout op pagina (%1): sommige pagina's worden niet correct weergegeven</translation>
|
||||
<translation>CRC-fout op pagina (%1): sommige pagina's worden niet correct weergegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/comic.cpp" line="461"/>
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
<location filename="goto_dialog.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="goto_dialog.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Total pages : </source>
|
||||
<translation>Totaal aantal pagina's : </translation>
|
||||
<translation>Totaal aantal pagina's : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="goto_dialog.cpp" line="25"/>
|
||||
@ -870,8 +870,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>Bibliotheek ' %1' is niet langer beschikbaar. Wilt u het verwijderen?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' is no longer available. Do you want to remove it?</source>
|
||||
<translation>Bibliotheek ' %1' is niet langer beschikbaar. Wilt u het verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="938"/>
|
||||
@ -880,8 +880,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>Bibliotheek ' %1' is gemaakt met een oudere versie van YACReaderLibrary. Zij moet opnieuw worden aangemaakt. Wilt u de bibliotheek nu aanmaken?</translation>
|
||||
<source>Library '%1' has been created with an older version of YACReaderLibrary. It must be created again. Do you want to create the library now?</source>
|
||||
<translation>Bibliotheek ' %1' is gemaakt met een oudere versie van YACReaderLibrary. Zij moet opnieuw worden aangemaakt. Wilt u de bibliotheek nu aanmaken?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="969"/>
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="1184"/>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<source>There was an error accessing the folder's path</source>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot het pad van de map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1074,7 +1074,7 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="1807"/>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<source>The selected folder doesn't contain any library.</source>
|
||||
<translation>De geselecteerde map bevat geen bibliotheek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1179,8 +1179,8 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/library_window.cpp" line="2649"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Er is al een bibliotheek met de naam ' %1 '.</translation>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Er is al een bibliotheek met de naam ' %1 '.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1793,7 +1793,7 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show go to flow</source>
|
||||
<translation type="vanished">Toon ga naar de Omslagbrowser</translation>
|
||||
<translation type="vanished">"Ga naar Comic Flow" tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous Comic</source>
|
||||
@ -1832,12 +1832,12 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
<name>NoLibrariesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/no_libraries_widget.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<source>You don't have any libraries yet</source>
|
||||
<translation>Je hebt geen nog libraries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/no_libraries_widget.cpp" line="22"/>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<source><p>You can create a library in any folder, YACReaderLibrary will import all comics and folders from this folder. If you have created any library in the past you can open them.</p><p>Don't forget that you can use YACReader as a stand alone application for reading the comics on your computer.</p></source>
|
||||
<translation><P>u kunt een bibliotheek maken in een willekeurige map, YACReaderLibrary importeert alle strips en mappen uit deze map. Alle bibliotheek aangemaakt in het verleden kan je openen. < /p> <p>vergeet niet dat u YACReader kan gebruiken als stand-alone applicatie voor het lezen van de strips op de computer. < /p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1908,8 +1908,8 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>"Naar Omslagbrowser" afmetingen</translation>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>Grootte van "Ga naar Comic Flow"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="86"/>
|
||||
@ -1935,7 +1935,7 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Comic Flow</source>
|
||||
<translation>Komische stroom</translation>
|
||||
<translation>Comic Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -2009,8 +2009,8 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<translation>Overweeg 'recente' items die sinds X dagen geleden zijn toegevoegd of bijgewerkt</translation>
|
||||
<source>Consider 'recent' items added or updated since X days ago</source>
|
||||
<translation>Overweeg 'recente' items die sinds X dagen geleden zijn toegevoegd of bijgewerkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="237"/>
|
||||
@ -2096,7 +2096,7 @@ YACReaderLibrary zal u er niet van weerhouden om meer bibliotheken te creëren,
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/options_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>WARNING! During library updates writes to the database are disabled!
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
Don't schedule updates while you may be using the app actively.
|
||||
During automatic updates the app will block some of the actions until the update is finished.
|
||||
To stop an automatic update tap on the loading indicator next to the Libraries title.</source>
|
||||
<translation>WAARSCHUWING! Tijdens bibliotheekupdates is schrijven naar de database uitgeschakeld!
|
||||
@ -2234,17 +2234,17 @@ Om een automatische update te stoppen, tikt u op de laadindicator naast de
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Only Back/Forward buttons can turn pages</source>
|
||||
<translation>Alleen de knoppen Terug/Vooruit kunnen pagina's omslaan</translation>
|
||||
<translation>Alleen de knoppen Terug/Vooruit kunnen pagina's omslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Use the Left/Right buttons to turn pages.</source>
|
||||
<translation>Gebruik de knoppen Links/Rechts om pagina's om te slaan.</translation>
|
||||
<translation>Gebruik de knoppen Links/Rechts om pagina's om te slaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Click left or right half of the screen to turn pages.</source>
|
||||
<translation>Klik op de linker- of rechterhelft van het scherm om pagina's om te slaan.</translation>
|
||||
<translation>Klik op de linker- of rechterhelft van het scherm om pagina's om te slaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="140"/>
|
||||
@ -2264,7 +2264,7 @@ Om een automatische update te stoppen, tikt u op de laadindicator naast de
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Double Page options</source>
|
||||
<translation>Opties voor dubbele pagina's</translation>
|
||||
<translation>Opties voor dubbele pagina's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="207"/>
|
||||
@ -2513,8 +2513,8 @@ Om een automatische update te stoppen, tikt u op de laadindicator naast de
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/properties_dialog.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine-link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> bekijken </a></translation>
|
||||
<source>Comic Vine link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> view </a></source>
|
||||
<translation>Comic Vine-link: <a style='color: #FFCB00; text-decoration:none; font-weight:bold;' href="http://www.comicvine.com/comic/4000-%1/"> bekijken </a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/properties_dialog.cpp" line="488"/>
|
||||
@ -2822,8 +2822,8 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader is beschikbaar voor iOS- en Android-apparaten.<br/>Ontdek het voor <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> of <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</translation>
|
||||
<source>YACReader is available for iOS and Android devices.<br/>Discover it for <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> or <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</source>
|
||||
<translation>YACReader is beschikbaar voor iOS- en Android-apparaten.<br/>Ontdek het voor <a href='https://ios.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>iOS</a> of <a href='https://android.yacreader.com' style='color:rgb(193, 148, 65)'>Android</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@ -2860,7 +2860,7 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
|
||||
<name>SortVolumeComics</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../YACReaderLibrary/comic_vine/sort_volume_comics.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<source>Please, sort the list of comics on the left until it matches the comics' information.</source>
|
||||
<translation>Sorteer de lijst met strips aan de linkerkant totdat deze overeenkomt met de informatie over de strips.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3112,8 +3112,8 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>Druk 'O' om een strip te openen.</translation>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>Druk 'O' om een strip te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1602"/>
|
||||
@ -3580,7 +3580,7 @@ Voor meer informatie over de beschikbare instellingen kunt u de documentatie raa
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Show go to flow</source>
|
||||
<translation>Toon ga naar de Omslagbrowser</translation>
|
||||
<translation>"Ga naar Comic Flow" tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="443"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user