mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2026-02-04 22:30:11 -05:00
update translations and changelog
This commit is contained in:
Luis Ángel San Martín
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
|
||||
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddLibraryDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -224,22 +224,6 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileComic</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not found</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comic not found</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Comic introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Erreur de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File not found or not images in file</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Fichier introuvable ou pas d'images dans le fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/comic.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Unknown error opening the file</source>
|
||||
@ -255,34 +239,6 @@
|
||||
<source>Format not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7z wasn't found in your PATH.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">7z introuvable dans le chemin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7z crashed</source>
|
||||
<translation type="obsolete">7z crashed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7z crashed.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">7z crashed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7z reading</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Lecture du 7z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>problem reading from 7z</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Problème de lecture du 7z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7z problem</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Problème du 7z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error 7z</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Erreur inconnue du 7z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/comic.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>CRC error on page (%1): some of the pages will not be displayed correctly</source>
|
||||
@ -520,18 +476,6 @@
|
||||
<source>Set comic as unread</source>
|
||||
<translation>Marquer ce comic comme non-lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set all comics as read</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Marquer tous les comics comme lus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set all as unread</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Tout marquer comme non-lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set all comics as unread</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Marquer tous les comics comme non-lus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Show/Hide marks</source>
|
||||
@ -709,85 +653,77 @@
|
||||
<translation>Le dossier sélectionné ne contient aucune librairie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving libraries file....</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sauvegarde de la librairie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was a problem saving YACReaderLibrary libraries file. Please, check if you have enough permissions in the YACReader root folder.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Un problème est survenu lors de la sauvegarde du fichier YACReaderLibrary. Veuillez vérifier les droits administrateur à la racine de YACReader.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Do you want remove </source>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source> library?</source>
|
||||
<translation> la librairie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1234"/>
|
||||
<source>Remove and delete metadata</source>
|
||||
<translation>Supprimer les métadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Unable to delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>There was an issue trying to delete the selected comics. Please, check for write permissions in the selected files or containing folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1458"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Asign comics numbers</source>
|
||||
<translation>Assigner les numéros aux comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1458"/>
|
||||
<source>Asign numbers starting in:</source>
|
||||
<translation>Assigner les numéros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1599"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1598"/>
|
||||
<source>Error creating the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la création de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1604"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1603"/>
|
||||
<source>Error updating the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la mise à jour de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1609"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1608"/>
|
||||
<source>Error opening the library</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'ouverture de la librairie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>Delete comics</source>
|
||||
<translation>Supprimer les comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1633"/>
|
||||
<source>All the selected comics will be deleted from your disk. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Tous les comics sélectionnés vont être supprimés de votre disque. Êtes-vous sûr?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1737"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Library name already exists</source>
|
||||
<translation>Le nom de la librairie existe déjà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1737"/>
|
||||
<location filename="library_window.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>There is another library with the name '%1'.</source>
|
||||
<translation>Une autre librairie a le nom '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1545,19 +1481,4 @@
|
||||
<translation>Recherche de dossiers et de comics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReaderSocialDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>send to:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Envoyer à:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow YACReader!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Suivre YACReader!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>I am reading %1 using YACReader.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Je lis %1 avec YACReader.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user