mirror of
https://github.com/YACReader/yacreader
synced 2026-02-12 18:13:01 -05:00
Update language files
This commit is contained in:
luisangelsm
@ -395,12 +395,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Gamma</source>
|
||||
<translation>Gamma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -410,112 +410,142 @@
|
||||
<translation>Ruta a mis cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Image adjustment</source>
|
||||
<translation>Ajustes de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>"Go to flow" size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de "Go to flow"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Choose</source>
|
||||
<translation>Elegir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Image options</source>
|
||||
<translation>Opciones de imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Contrast</source>
|
||||
<translation>Contraste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Comics directory</source>
|
||||
<translation>Directorio de cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Color de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Page Flow</source>
|
||||
<translation>Page Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation>Brillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Restart is needed</source>
|
||||
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Quick Navigation Mode</source>
|
||||
<translation>Modo de navegación rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Show time in current page information label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Scroll behaviour</source>
|
||||
<translation>Comportamiento del scroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Disable scroll animations and smooth scrolling</source>
|
||||
<translation>Desactivar animaciones de desplazamiento y desplazamiento suave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Do not turn page using scroll</source>
|
||||
<translation>No cambiar de página usando el scroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Use single scroll step to turn page</source>
|
||||
<translation>Usar un solo paso de desplazamiento para cambiar de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Mouse mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Only Back/Forward buttons can turn pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Use the Left/Right buttons to turn pages.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Click left or right half of the screen to turn pages.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Disable mouse over activation</source>
|
||||
<translation>Desactivar activación al pasar el ratón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Fit options</source>
|
||||
<translation>Opciones de ajuste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Enlarge images to fit width/height</source>
|
||||
<translation>Ampliar imágenes para ajustarse al ancho/alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Double Page options</source>
|
||||
<translation>Opciones de doble página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="options_dialog.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Show covers as single page</source>
|
||||
<translation>Mostrar portadas como página única</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -562,6 +592,16 @@
|
||||
<source>Fatal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/yacreader_global_gui.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Select custom cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../common/yacreader_global_gui.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Images (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QsLogging::LogWindowModel</name>
|
||||
@ -622,13 +662,13 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Viewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>Page not available!</source>
|
||||
<translation>¡Página no disponible!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>Press 'O' to open comic.</source>
|
||||
<translation>Pulsa 'O' para abrir un fichero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -638,7 +678,7 @@
|
||||
<translation>Error abriendo cómic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1164"/>
|
||||
<source>Cover!</source>
|
||||
<translation>¡Portada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -658,12 +698,12 @@
|
||||
<translation>No encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1211"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Last page!</source>
|
||||
<translation>¡Última página!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="1005"/>
|
||||
<location filename="viewer.cpp" line="991"/>
|
||||
<source>Loading...please wait!</source>
|
||||
<translation>Cargando...espere, por favor!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -722,7 +762,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Save current page</source>
|
||||
<translation>Guardar la página actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -733,8 +773,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1655"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1680"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1684"/>
|
||||
<source>Open previous comic</source>
|
||||
<translation>Abrir cómic anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -745,8 +785,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1654"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1685"/>
|
||||
<source>Open next comic</source>
|
||||
<translation>Abrir siguiente cómic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -757,8 +797,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1682"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1686"/>
|
||||
<source>Go to previous page</source>
|
||||
<translation>Ir a la página anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -769,8 +809,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1656"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1662"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1687"/>
|
||||
<source>Go to next page</source>
|
||||
<translation>Ir a la página siguiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -876,7 +916,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -951,217 +991,217 @@
|
||||
<translation>&Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="500"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Open recent</source>
|
||||
<translation>Abrir reciente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation>Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="678"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="681"/>
|
||||
<source>Go</source>
|
||||
<translation>Ir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="810"/>
|
||||
<source>Open Comic</source>
|
||||
<translation>Abrir cómic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="787"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="789"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="791"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="810"/>
|
||||
<source>Comic files</source>
|
||||
<translation>Archivos de cómic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="882"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>Open folder</source>
|
||||
<translation>Abrir carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>page_%1.jpg</source>
|
||||
<translation>página_%1.jpg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg)</source>
|
||||
<translation>Archivos de imagen (*.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1143"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1164"/>
|
||||
<source>Comics</source>
|
||||
<translation>Cómics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Toggle fullscreen mode</source>
|
||||
<translation>Alternar modo de pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1156"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>Hide/show toolbar</source>
|
||||
<translation>Ocultar/mostrar barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1180"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1178"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Size up magnifying glass</source>
|
||||
<translation>Aumentar tamaño de la lupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source>Size down magnifying glass</source>
|
||||
<translation>Disminuir tamaño de lupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1205"/>
|
||||
<source>Zoom in magnifying glass</source>
|
||||
<translation>Incrementar el aumento de la lupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1208"/>
|
||||
<source>Zoom out magnifying glass</source>
|
||||
<translation>Reducir el aumento de la lupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1211"/>
|
||||
<source>Reset magnifying glass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>Magnifiying glass</source>
|
||||
<translation>Lupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1204"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Toggle between fit to width and fit to height</source>
|
||||
<translation>Alternar entre ajuste al ancho y ajuste al alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>Page adjustement</source>
|
||||
<translation>Ajuste de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Autoscroll down</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1249"/>
|
||||
<source>Autoscroll up</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1252"/>
|
||||
<source>Autoscroll forward, horizontal first</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia adelante, primero horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1256"/>
|
||||
<source>Autoscroll backward, horizontal first</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia atrás, primero horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1239"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>Autoscroll forward, vertical first</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia adelante, primero vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1243"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Autoscroll backward, vertical first</source>
|
||||
<translation>Desplazamiento automático hacia atrás, primero vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1247"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation>Mover abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1250"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1271"/>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation>Mover arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1274"/>
|
||||
<source>Move left</source>
|
||||
<translation>Mover a la izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Move right</source>
|
||||
<translation>Mover a la derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>Go to the first page</source>
|
||||
<translation>Ir a la primera página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1283"/>
|
||||
<source>Go to the last page</source>
|
||||
<translation>Ir a la última página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1286"/>
|
||||
<source>Offset double page to the left</source>
|
||||
<translation>Mover una página a la izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1288"/>
|
||||
<source>Offset double page to the right</source>
|
||||
<translation>Mover una página a la derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Reading</source>
|
||||
<translation>Leyendo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>There is a new version available</source>
|
||||
<translation>Hay una nueva versión disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1356"/>
|
||||
<source>Do you want to download the new version?</source>
|
||||
<translation>¿Desea descargar la nueva versión?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1359"/>
|
||||
<source>Remind me in 14 days</source>
|
||||
<translation>Recordar en 14 días</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1360"/>
|
||||
<source>Not now</source>
|
||||
<translation>Ahora no</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1169,7 +1209,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>YACReader::WhatsNewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user