diff --git a/YACReader/yacreader_it.ts b/YACReader/yacreader_it.ts
index 2812cc44..ab167aec 100644
--- a/YACReader/yacreader_it.ts
+++ b/YACReader/yacreader_it.ts
@@ -3994,7 +3994,7 @@ Per conoscere le impostazioni disponibili, consultare la documentazione su https
     <message>
         <location filename="../YACReaderLibrary/trayicon_controller.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Rnegozio</translation>
+        <translation>&amp;Ripristina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReaderLibrary/trayicon_controller.cpp" line="79"/>
diff --git a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_it.ts b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_it.ts
index 6316ee61..e4135f39 100644
--- a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_it.ts
+++ b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_it.ts
@@ -4014,7 +4014,7 @@ Migliora le prestazioni!</translation>
     <message>
         <location filename="trayicon_controller.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Rnegozio</translation>
+        <translation>&amp;Ripristina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="trayicon_controller.cpp" line="79"/>