From 15a780fc9bd36efa71b5a8ee86e40f91418b87dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luisangelsm <luisangelsm@gmail.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 22:16:46 +0100
Subject: [PATCH] Fix German translations

---
 YACReader/yacreader_de.ts                           | 2 +-
 YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_de.ts             | 2 +-
 YACReaderLibraryServer/yacreaderlibraryserver_de.ts | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/YACReader/yacreader_de.ts b/YACReader/yacreader_de.ts
index 0f4a2ef3..1ef934e1 100644
--- a/YACReader/yacreader_de.ts
+++ b/YACReader/yacreader_de.ts
@@ -3214,7 +3214,7 @@ Um mehr über die verfügbaren Einstellungen zu erfahren, lesen Sie bitte die Do
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="153"/>
         <source>Save and apply</source>
-        <translation>Speichern und bewerben</translation>
+        <translation>Speichern und anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="154"/>
diff --git a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_de.ts b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_de.ts
index d1a856a1..06f83313 100644
--- a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_de.ts
+++ b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_de.ts
@@ -3239,7 +3239,7 @@ um die Leistung zu verbessern</translation>
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="153"/>
         <source>Save and apply</source>
-        <translation>Speichern und bewerben</translation>
+        <translation>Speichern und anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="154"/>
diff --git a/YACReaderLibraryServer/yacreaderlibraryserver_de.ts b/YACReaderLibraryServer/yacreaderlibraryserver_de.ts
index f322c612..cde929dc 100644
--- a/YACReaderLibraryServer/yacreaderlibraryserver_de.ts
+++ b/YACReaderLibraryServer/yacreaderlibraryserver_de.ts
@@ -2755,7 +2755,7 @@ Um mehr über die verfügbaren Einstellungen zu erfahren, lesen Sie bitte die Do
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="153"/>
         <source>Save and apply</source>
-        <translation>Speichern und bewerben</translation>
+        <translation>Speichern und anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="154"/>