diff --git a/YACReader/yacreader_es.qm b/YACReader/yacreader_es.qm
index bcaa5a3a..6346fb8a 100644
Binary files a/YACReader/yacreader_es.qm and b/YACReader/yacreader_es.qm differ
diff --git a/YACReader/yacreader_es.ts b/YACReader/yacreader_es.ts
index a95c93ee..6e8d59b6 100644
--- a/YACReader/yacreader_es.ts
+++ b/YACReader/yacreader_es.ts
@@ -145,62 +145,63 @@
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="216"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished">No encontrado</translation>
+        <translatorcomment>No encontrado</translatorcomment>
+        <translation>No encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="216"/>
         <source>Comic not found</source>
-        <translation type="unfinished">Cómic no encontrado</translation>
+        <translation>Cómic no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="243"/>
         <source>File error</source>
-        <translation type="unfinished">Error en archivo</translation>
+        <translation>Error en archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="243"/>
         <source>File not found or not images in file</source>
-        <translation type="unfinished">Archivo no encontrado o no hay imágenes en él</translation>
+        <translation>Archivo no encontrado o no hay imágenes en él</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="297"/>
         <source>7z not found</source>
-        <translation type="unfinished">7z no encontrado</translation>
+        <translation>7z no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="297"/>
         <source>7z wasn&apos;t found in your PATH.</source>
-        <translation type="unfinished">7z no se ha encontrado en el PATH.</translation>
+        <translation>7z no se ha encontrado en el PATH.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="300"/>
         <source>7z crashed</source>
-        <translation type="unfinished">7z falló</translation>
+        <translation>7z falló</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="300"/>
         <source>7z crashed.</source>
-        <translation type="unfinished">7z falló.</translation>
+        <translation>7z falló.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="303"/>
         <source>7z reading</source>
-        <translation type="unfinished">7z leyendo</translation>
+        <translation>7z leyendo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="303"/>
         <source>problem reading from 7z</source>
-        <translation type="unfinished">Problema leyendo desde 7z</translation>
+        <translation>Problema leyendo desde 7z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="306"/>
         <source>7z problem</source>
-        <translation type="unfinished">7z problema</translation>
+        <translation>7z problema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="comic.cpp" line="306"/>
         <source>Unknown error 7z</source>
-        <translation type="unfinished">Error desconocido 7z</translation>
+        <translation>Error desconocido 7z</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,7 +256,7 @@
     <message>
         <location filename="goto_flow_toolbar.cpp" line="44"/>
         <source>Page : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Página : </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -533,7 +534,7 @@
     <message>
         <location filename="main_window_viewer.cpp" line="428"/>
         <source>Comic files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivos de cómic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comic files (*.cbr *.cbz *.rar *.zip *.pdf *.tar *.arj)</source>
@@ -621,42 +622,42 @@
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="113"/>
         <source>Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brillo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="114"/>
         <source>Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="115"/>
         <source>Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="119"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="125"/>
         <source>Image options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones de imagen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="135"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Page Flow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Page Flow</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="137"/>
         <source>Image adjustment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajustes de imagen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="options_dialog.cpp" line="150"/>
@@ -705,22 +706,22 @@
     <message>
         <location filename="viewer.cpp" line="183"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished">No encontrado</translation>
+        <translation>No encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="viewer.cpp" line="183"/>
         <source>Comic not found</source>
-        <translation type="unfinished">Cómic no encontrado</translation>
+        <translation>Cómic no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="viewer.cpp" line="773"/>
         <source>Cover!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡Portada!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="viewer.cpp" line="780"/>
         <source>Last page!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡Última página!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Info</source>
diff --git a/YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp b/YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp
index 630fd246..dd4deb89 100644
--- a/YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp
+++ b/YACReaderLibrary/server_config_dialog.cpp
@@ -23,11 +23,11 @@ ServerConfigDialog::ServerConfigDialog(QWidget * parent)
 	qrCode->setFixedSize(200,200);
 
 	QLabel * title1 = new QLabel(tr("EASY SERVER CONNECTION"),this);
-	title1->move(37,30);
+	title1->move(37,28);
 	title1->setStyleSheet("QLabel {color:#1F1F1F; font-size:18px; font-family: Arial; font-weight: bold;}");
 
 	QLabel * title2 = new QLabel(tr("SERVER ADDRESS"),this);
-	title2->move(451,30);
+	title2->move(451,28);
 	title2->setStyleSheet("QLabel {color:#1F1F1F; font-size:18px; font-family: Arial; font-weight: bold;}");
 
 	QLabel * qrMessage = new QLabel(tr("just scan the code with your device!!"),this);
@@ -45,11 +45,11 @@ ServerConfigDialog::ServerConfigDialog(QWidget * parent)
 	propaganda->setOpenExternalLinks(true);
 
 	QLabel * ipLabel = new QLabel(tr("IP address"),this);
-	ipLabel->move(455,78);
+	ipLabel->move(455,75);
 	ipLabel->setStyleSheet("QLabel {color:#1F1F1F; font-size:13px; font-family: Arial; font-weight: bold;}");
 
 	QLabel * portLabel = new QLabel(tr("Port"),this);
-	portLabel->move(455, 119);
+	portLabel->move(455, 114);
 	portLabel->setStyleSheet("QLabel {color:#1F1F1F; font-size:13px; font-family: Arial; font-weight: bold;}");
 
 	ip = new QComboBox(this);
diff --git a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.qm b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.qm
index 4e002cdf..070a798f 100644
Binary files a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.qm and b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.qm differ
diff --git a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.ts b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.ts
index d1bdf49a..b80312fe 100644
--- a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.ts
+++ b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_es.ts
@@ -233,62 +233,62 @@
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="216"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="216"/>
         <source>Comic not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cómic no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="243"/>
         <source>File error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="243"/>
         <source>File not found or not images in file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo no encontrado o no hay imágenes en él</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="297"/>
         <source>7z not found</source>
-        <translation type="unfinished">7z no encontrado</translation>
+        <translation>7z no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="297"/>
         <source>7z wasn&apos;t found in your PATH.</source>
-        <translation type="unfinished">7z no ha sido encontrado en tu PATH.</translation>
+        <translation>7z no ha sido encontrado en tu PATH.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="300"/>
         <source>7z crashed</source>
-        <translation type="unfinished">fallo en 7z</translation>
+        <translation>fallo en 7z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="300"/>
         <source>7z crashed.</source>
-        <translation type="unfinished">fallo en 7z.</translation>
+        <translation>fallo en 7z.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="303"/>
         <source>7z reading</source>
-        <translation type="unfinished">Leyendo de 7z</translation>
+        <translation>Leyendo de 7z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="303"/>
         <source>problem reading from 7z</source>
-        <translation type="unfinished">Problema lenyendo de 7z</translation>
+        <translation>Problema lenyendo de 7z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="306"/>
         <source>7z problem</source>
-        <translation type="unfinished">Problema en 7z</translation>
+        <translation>Problema en 7z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../YACReader/comic.cpp" line="306"/>
         <source>Unknown error 7z</source>
-        <translation type="unfinished">Error desconocido en 7z</translation>
+        <translation>Error desconocido en 7z</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -971,47 +971,47 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="18"/>
         <source>Update IPs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar IPs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="25"/>
         <source>EASY SERVER CONNECTION</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">CONEXIÓN AL SERVIDOR FÁCILMENTE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="29"/>
         <source>SERVER ADDRESS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DATOS SERVIDOR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="33"/>
         <source>just scan the code with your device!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡simplemente escanea el código con tu dispositivo!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="39"/>
         <source>YACReader is now available for iOS devices, the best comic reading experience now in your iPad, iPhone or iPod touch. &lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos;&gt; Discover it! &lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>YACReader está ahora disponible para dispositivos iOS, la mejor experiencia de lectura de cómics ahora en tu iPad, iPhone o iPod touch. &lt;a href=&apos;http://ios.yacreader.com&apos;&gt; ¡Descúbrelo! &lt;/a&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="47"/>
         <source>IP address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP usada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="51"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puerto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="67"/>
         <source>enable the server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>activar el servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="server_config_dialog.cpp" line="196"/>
         <source>QR generator error!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡Error del generador QR!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Files won&apos;t be erased from disk.</source>
     <message>
         <location filename="db/tablemodel.cpp" line="101"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/images/serverConfigBackground.png b/images/serverConfigBackground.png
index cccf7e7a..c1d4489c 100644
Binary files a/images/serverConfigBackground.png and b/images/serverConfigBackground.png differ