diff --git a/YACReaderLibrary/qml/ComicInfoView.qml b/YACReaderLibrary/qml/ComicInfoView.qml index ea5b6ccb..93aac174 100644 --- a/YACReaderLibrary/qml/ComicInfoView.qml +++ b/YACReaderLibrary/qml/ComicInfoView.qml @@ -272,7 +272,7 @@ Rectangle { font.pixelSize: 18 font.bold: true - text: "Authors" + text: qsTr("Authors") visible: comicInfo.getWriters().length + comicInfo.getPencillers().length + @@ -302,7 +302,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "writer" + text: qsTr("writer") } } } @@ -324,7 +324,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "penciller" + text: qsTr("penciller") } } } @@ -346,7 +346,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "inker" + text: qsTr("inker") } } } @@ -368,7 +368,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "colorist" + text: qsTr("colorist") } } } @@ -390,7 +390,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "letterer" + text: qsTr("letterer") } } } @@ -412,7 +412,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 13 font.italic: true - text: "cover artist" + text: qsTr("cover artist") } } } @@ -427,7 +427,7 @@ Rectangle { font.pixelSize: 18 font.bold: true - text: "Publisher" + text: qsTr("Publisher") visible: publisher.visible || format.visible || color.visible || age_rating.visible } @@ -467,7 +467,7 @@ Rectangle { font.family: "Arial" font.pixelSize: 15 - text: comicInfo.color ? "color" : "b/w" + text: comicInfo.color ? qsTr("color") : qsTr("b/w") visible: comicInfo.color } @@ -495,7 +495,7 @@ Rectangle { font.pixelSize: 18 font.bold: true - text: "Characters" + text: qsTr("Characters") visible: comicInfo.getCharacters().length > 0 } diff --git a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_fr.ts b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_fr.ts index 7ccf73b6..9a1f8e04 100755 --- a/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_fr.ts +++ b/YACReaderLibrary/yacreaderlibrary_fr.ts @@ -2106,4 +2106,62 @@ to improve the performance Recherche de dossiers et de comics + + ComicInfoView + + + Authors + Auteurs + + + + writer + scénario + + + + penciller + dessin + + + + inker + encre + + + + colorist + couleur + + + + letterer + lettreur + + + + cover artist + couverture + + + + Publisher + Editeur + + + + color + couleur + + + + b/w + noir et blanc + + + + Characters + Personnages + +