unicode.h/unicode.cpp are no longer maintained and incompatible with Debian's guideline.
UTF8-CPP is maintained on GitHub and published under the Boost Software License which is compatible with either LGPL or MPL and should go along with Debian's guideline.