Adds a libFuzzer target parsing arbitrary input through TagLib::FileRef, a format magic dictionary, and a README with build and run instructions. Fully decoupled from the normal build as discussed in #1431.