BREAKING CHANGE: the order of these operations was inconsistent
across the different VMs. Go VM was the only one to first modulate
and then apply note tracking multiplication. But that made most
sense. So now all different VM versions work in this same way.
