JXL: added ImageTransformation option

Let Qt rotate the image when the ImageAutotransform option is set to true.

In tests it also solves the image size control with the value returned by the options with certain rotations.

autotests/read/jxl/orientation6_notranfs.jxl.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+[
+    {
+        "minQtVersion" : "6.5.7",
+        "maxQtVersion" : "6.5.99",
+        "disableAutoTransform": true,
+        "fileName" : "orientation6_notranfs.png",
+        "comment" : "Test with automatic transformation disabled."
+    },
+    {
+        "minQtVersion" : "6.7.3",
+        "disableAutoTransform": true,
+        "fileName" : "orientation6_notranfs.png",
+        "comment" : "Test with automatic transformation disabled."
+    },
+    {
+        "unsupportedFormat" : true,
+        "comment" : "It is not possible to disable the transformation with the current version of the plugin."
+    }
+]